《不生鏽的人生:104歲的哲代奶奶從不內耗》封麵

不生鏽的人生 內容簡介

你有沒有想過,活到一百歲,人生會變成什麼樣子?

日本奶奶石井哲代,活到了102歲,卻從不“躺平”。她每天除草、練操、寫感謝信,騎著“噠噠噠”的三輪車去掃墓,還堅持寫下三年日記。

她還說:“我要做一把不生鏽的鋤頭。”

這本書,記錄的是她從100歲到102歲的日常——沒有說教,隻有生活;沒有雞湯,隻有溫柔的真實。

她教我們,苦難也是一種滋味,獨處可以很熱鬧,老去不是放棄,而是繼續閃光。

她用行動告訴我們:“日子是過給自己的,不管年紀幾歲,今天都值得感激。”

在這個連年輕人都感到疲憊的時代,哲代奶奶給我們帶來了另一種答案:

不焦慮、不內耗、不急著贏,也不怕慢,隻要不生鏽,我們就還在發光的路上。

如果你正在經歷人生的“鈍感期”,這本書就是一位會對你輕聲說:“沒關係啊,明天再來試一次”的老朋友。

不生鏽的人生 作者簡介

作者簡介:

[日] 石井哲代

1920年出生於廣島縣的府中市上下町。26歲嫁入農家,與教師丈夫良英相伴56載,無子女。從事小學教育30多年,退休後堅持務農至近百歲。丈夫去世後在親戚和鄰居的幫助下獨自生活。她踐行"不生鏽的鋤頭"哲學,100多歲依然精神矍鑠,其人生經歷因《中國新聞》連載引發關注,成為熱點話題,展現跨越世紀的智慧與豁達。

[日] 中國新聞社

1892年於日本廣島縣廣島市創立並發行報紙,該社為廣島縣的地方報紙代表,業務為以廣島縣為中心,於山口縣、島根縣、岡山縣發行及銷售早報及晚報。

譯者簡介:

王健波

先後就讀於上海交通大學日語係、北京第二外國語學院日漢口譯(翻譯碩士)專業,畢業後從事翻譯工作多年。2020年赴日工作至今。

張晶

先後就讀於山東理工大學日語專業、北京第二外國語學院日漢筆譯(翻譯碩士)專業,2016年到日本創價大學就讀社會學(碩士)專業,畢業後留在日本工作,業餘從事翻譯工作。

兩人合譯作品有《活得通透》《山茶花中看宇宙》等。

不生鏽的人生 目錄

序言
每天都要哄自己開心呀
哲代奶奶是怎樣的人?
活到百歲的日常小歡喜
第一章100歲到101歲“今天也是好日子”
2020年
10月我要做一把不生鏽的鋤頭
11月忙一點,心就亮起來了
12月苦難不會白來,它會在某一天花開
2021年
2月今天努力,明天就會閃閃發亮
3月活著,不如活明白
4月帶著笑意,把病也嚇跑了
5月換個心情,世界也會不一樣
6月一個人,也可以很熱鬧
10月一起種菜,也是人生的緣分
11月就算說再見,也要笑著揮手
12月記住你的人,就證明你活得真好
第二章哲代奶奶答讀者問
第三章102歲我有我自己的精彩
2022年
2月少吃一點,輕快一點,心情也跟著亮堂了
3月有人在意你,就是一種很暖的春天
4月順著年齡活,心才不會擰巴
6月不照別人的劇本走,我有我自己的精彩
吃得香,笑得多,日子就長長的
後記百歲奶奶,不隻是長壽,更是活得漂亮
······

最後修改:2025 年 07 月 07 日