內容簡介
戰後的德國，一個充滿占領者、被釋放者、流離失所者、被疏散者、逃亡者以及背負著戰爭罪行的人。他們掠奪、偷竊、造假身份，為了活下去，一切從零開始。可這麼做行嗎？當一個國家秩序蕩然無存之際，社會要如何在這般的混亂中重生？人們要如何在這樣一個“他人即惡狼”的“狼性時代”裏重建生活？生活秩序的喪失、家庭的四分五裂、饑餓貧困的威脅、戰爭罪惡感的陰影、對大屠殺的沉默、死裏逃生的狂喜——第三帝國的餘波持續影響著這個滿目瘡痍的國度。
本書是第二次世界大戰之後的德國日常生活文化史及人民精神史，聚焦二戰後十年間德國人的戰後生活，尤其是其精神心態和情感生活。作者拋棄高屋建瓴的宏大敘事和政治框架，從普通人的日常出發：清理廢墟的動員，物質匱乏與黑市的經驗，及時行樂的追求享受，人口大遷徙的遭遇，女性的自主意識，盟軍的再教育，經濟起飛的奇跡，“重塑思想”的文化政策，藝術和設計風尚的變遷，以及日常生活中德國人如何集體回避戰爭的罪責感。戰後德國大眾生活混亂失序中充滿了多重麵向，人們既有對戰爭的悲傷和自憐，又有立刻重新出發的求生欲，有為了生存下來的不擇手段，也有劫後餘生、渴望生命的及時行樂。哈拉爾德·耶納對戰後最初的十年做出了一個嶄新的全景描述，通過它能以新視角重新理解戰後德國的複蘇與德國人日常生活的真實麵貌，也能了解德國如何以及為何能夠從險惡的法西斯思想徹底轉型為現代民主國家。
作者簡介
◎作者簡介
哈拉爾德·耶納（Harald Jähner），資深媒體人、文化批評家、文學博士。自1997年起任職於《柏林日報》，從2003直到2015年擔任該報的文藝副刊總編。此前他曾是《法蘭克福匯報》文學版的自由撰稿人。自 2011 年以來，擔任柏林藝術大學文化新聞係榮譽教授。2019年出版的《狼性時代》獲該年度萊比錫書展非虛構類圖書獎。
◎譯者簡介
周萍，20世紀60年代出生於上海，曾就讀於華東師範大學德語語言文學專業。後留學德國並獲企業經濟管理碩士學位。曾就職四大擔任審計工作，之後常年就職於世界五百強之一的空中客車德國公司，因閱讀而愛上翻譯，目前在德國宇航界就職。
◎審閱者簡介
丁娜，北京大學西語係日耳曼語言文學專業畢業，德國慕尼黑大學碩士、博士，代表譯著：《尋訪行家》（合譯）、《德意誌之魂》（合譯）、《背對世界》、《西方通史》(第一卷)、《應許之地》等。
目錄
◎目錄前言
第一章零點時刻?
第二章在瓦礫中
第三章大遷徙
第四章舞蹈熱
第五章愛在1947
第六章搶劫、配給與黑市—市場經濟的必修課
第七章甲殼蟲汽車一代的閃亮登場
第八章再教育者
第九章藝術冷戰和民主設計
第十章壓抑之聲
後記幸運
注釋
參考文獻
圖片與引文出處
索引
作者致謝
譯後記
索引
······