
內容簡介
本書是德國狂飆突進運動的標誌性作品。一個叫維特的少年愛上了一個名叫綠蒂的姑娘,而姑娘已同別人訂婚,愛情上的挫折使維特悲痛欲絕;後又因同封建社會格格不入,感到前途無望而自殺。小說以書信體展開,記錄了一個年輕靈魂全然誠實的情緒體驗——對綠蒂那熾熱卻無法實現的愛,對現實秩序的抗拒,對理想不可達成的痛感。現實與理想的裂隙最終將他推向悲劇,這一作品震動了整個歐洲青年——維特式的敏感、孤獨與反抗成為時代精神的象征。
作者簡介
作者:
歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749—1832 )
德國傑出詩人、思想家、作家,魏瑪古典主義和狂飆突進運動的代表,繼但丁和莎士比亞之後西方精神文明卓越的代表。代表作有《少年維特的煩惱》《浮士德》。
譯者:
巴蜀譯翁楊武能
德語文學翻譯家、歌德學者、散文作家。早年師從馮至教授專攻歌德。曾獲中國圖書獎、中國翻譯文化終身成就獎,德國歌德金質獎章、國家功勳獎章,以及國際翻譯家聯盟頒發的“北極光”傑出文學翻譯獎。代表譯著有《悉達多》《少年維特的煩惱》《浮士德》等。
目錄
彩插走進少年維特的世界代譯序漫話《維特》
少年維特的煩惱
第一編
第二編
補記
編者致讀者
附錄傳奇小說(Novelle)三題
傳奇小說
一對奇怪的小鄰居
誘惑
······
最後修改:2025 年 12 月 30 日
© 允許規範轉載
