
內容簡介
◎一部來自上個世紀的“斷崖式分手康複記錄”:“困難會發生,但我能恢複。”
★承諾的未來轟然倒塌,瞬間落入自我懷疑的深淵:
·那個愛過我的保羅,那個了解我一切感受的他,竟然把我的存在徹底抹殺了……
·在這段時間,我的靈魂縮成了豌豆般大小……它幾乎枯萎了。……我明白,僅就個人生活而言,自己已經是個失敗者,注定孤獨終老,根本就不配擁有什麼。
★工作、旅行、與朋友見麵,睜大眼睛,觀察世界:
·即使在人生最沉悶的歲月裏,我也能觀察事物,這是支撐我活下去的一個理由。
·有時,我上床睡覺時,會試圖重拾那些多年來曾經占據過大量時間的回憶、希望、思索和夢想,但還沒等真正回想起來,我就睡著了。
·我工作,而且喜歡這份工作;我去旅行,而且喜歡旅行;我和朋友們見麵,對他們的煩惱了如指掌。
◎在女性價值與婚育任務高度綁定的時代,未婚“中女”如何修煉穩定內核?
★“我的人生是失敗的。”這種根本的失敗感,源於一個非常簡單的事實:我從小被灌輸 “女人就該結婚”的觀念,而我沒有做到。這種失敗感比我意識到的更深——“我的痛苦不是不幸,而是汙點。”
★當一切被寫出來後,失敗感消失了,我仿佛獲得了新生。
·我看到自己的故事,盡管它很平凡,其中有很多悲傷,卻是個成功的故事。
·我馬上就要四十三歲了,比起還是年輕姑娘時,我此時更快樂,對未來也更滿懷興趣。
★四十多歲的我,未婚未育,既不美麗又不聰明,還不夠善良,不夠勇敢,不夠精力充沛,我到底是為了什麼而活著?——“我即是我”,是廣闊世界的一部分,不需要別的證明或理由。
◎便攜精裝小開本,封麵粉+米白配色,印中年時的阿西爾背影——回首一路跋涉的黑暗歲月,與自我坦誠相待的悠長訴說,終將她推進了光明。
作者簡介
著者簡介
戴安娜·阿西爾(Diana Athill,1917—2019)
英國知名文學編輯、作家,1917年12月出生於英國諾福克,安德烈·多伊奇獨立出版社的創始董事,被譽為“20世紀最傑出的編輯之一”。曾負責出版過瑪格麗特·阿特伍德最早的三部小說、V.S.奈保爾的十八部作品、簡·裏斯的全部作品以及約翰·厄普代克的大部分作品等。
從事編輯工作期間,阿西爾曾陸續出版過兩部短篇小說集,一部長篇小說,以及43歲時撰寫的第一本回憶錄《長書當訴》。76歲退休後,阿西爾開始專注於回憶錄文學的創作,其中記錄老年生活的《暮色將盡》獲得科斯塔傳記獎,從此聲名遠揚。她一生未婚,於2019年1月在倫敦一家臨終關懷醫院去世,享年101歲。
譯者簡介
曾嶸
1990年畢業於武漢大學,譯作發表於《譯林》等雜誌,已出版《暮色將盡》 《未經刪節》等譯著十餘部。
