《遣悲懷》[法]安德烈·紀德 EPUB電子書下載

內容簡介

——“我強製自己對自己高度忠誠。我有新的東西要說。”

《遣悲懷》獻給靈魂伴侶、創作原型瑪德萊娜：

“我的所有作品都向她致意；沒有任何書寫像我的這般源自如此私密的動機。”

寫作，是哀悼和喪失最後的救贖，切開自我的所有截麵，直麵欲望、背叛和愧疚，

也展示懦弱、遺憾和傷痛碾過身體的痕跡，

允許自己越過邊界，在道德與現實的鴻溝裏反複來去。

《紀德日記》則包含了紀德一生創作的核心注腳，橫跨人生重大階段，將自我作為方法，

這種赤誠的袒露在整個二十世紀文學史中都堪稱絕無僅有：

“我想以一種更神經質、更尖銳、更幹練的方式表達自己。”

這是更真實鮮活的紀德，對自我和時代的透視散落在道德、自由、人性、美學、閱讀、政治、欲望的吉光片羽裏。

作者｜安德烈·紀德（André Gide，1869—1951）

法國作家，1947年諾貝爾文學獎得主。

少年時期對表姐瑪德萊娜產生的精神戀慕貫穿其創作生涯，以這段複雜情感為原型創作《帕呂德》《背德者》《窄門》等經典作品。1909年，參與創立《新法蘭西評論》，係統推介普魯斯特、克洛岱爾等作家，塑造20世紀法國文學坐標係。

1951年因肺炎在巴黎病逝，葬於亡妻瑪德萊娜墓旁；逝世後，《遣悲懷》據其生前指示出版完整版。1952年，其作品因拆解教條框架，倡導追尋自由天性的全新倫理觀，被法國天主教教會列為禁書，直至20世紀60年代才得以解禁。

譯者｜徐麗鬆

台灣大學外文係畢業後旅居法國多年，分別於巴黎七大、裏昂二大及法國高等社會科學院攻讀語言學及跨文化研究，目前從事英法文學翻譯及商務工作。譯有《法式誘惑》《父親的失樂園》《風沙星辰》等。