
內容簡介
1907-1909年,一個名不見經傳的英國女作家在中國大地上展開了一場壯遊,她以一個外來者的視角記錄當時的中國社會與中國人,寫下十九封長信向遠在英國的友人介紹自己在這個東方大國的經歷與見聞。
在上海登陸後的第一站,她去了山東芝罘,為接下來的中國之旅做了充分的準備。從北京 開始,她的旅行正式啟程,經京漢鐵路前往武漢,西進四川盆地,接著又獨自一人前往河北和山西,隨後南下南京,經杭州返回上海。這趟歷時兩年的旅程全程約合兩萬裏,在羅安逸的筆下,街頭巷尾的販夫走卒、引領新潮的進步人士、清王朝崩潰之際的達官顯貴紛紛躍然紙上。在辛亥革命的前夕,傳統的時代正在不知不覺中悄然瓦解……
作者簡介
作者簡介
羅安逸(A.S.Roe)
英國女作家。在1907年和1912年先後兩次來到中國旅行。另著有Chance and Changcin China(《中國:機遇和變化》)。
譯者簡介
沈弘
中世紀研究和國際文化交流學者,承擔過教育部重大攻關項目“外國收藏16-20世紀來華傳教士檔案整理與研究”,以及其他數個國家社科基金項目及教育部人文社科研究項目。著有《彌爾頓的撒旦與英國文學傳統》《城記·杭州》等;譯有《花甲憶記》《中國長城》《農夫皮爾斯》《英國中世紀詩歌選集》《遺失在西方的中國史》等2018年曾獲中國英漢語比較研究會首屆“英華學術/翻譯獎”一等獎。
目錄
上海(1907年5月27日)芝罘(1907年6月20日)
登州府(1907年9月10日)
芝罘(1907年10月10日)
北京(1907年10月18日)
漢口(1907年11月10日)
宜昌(1907年11月28日)
在揚子江上遊(1907年12月3日)
重慶(1908年1月)
從重慶到成都的大路上(1908年1月)
成都(1908年2月)
在岷江上(1908年2月)
安慶(1908年3月)
芝罘
獲鹿(1908年9月)
平遙(10月28日)
南京(1908年12月)
杭州(1909年1月)
上海(1909年2月)
······
最後修改:2025 年 07 月 03 日
© 允許規範轉載
