《洛麗塔原型:小說《洛麗塔》背後的薩莉·霍納綁架案》封麵

內容簡介

本書講述了一起震驚世界的少女綁架案的真實調查過程:1948年,年僅11歲的薩莉•霍納被53歲的兒童猥褻慣犯綁架,被迫進行了一場長達21個月的“環美旅行”。這起真實事件謎團重重,十分扣人心弦,曾啟發納博科夫創作經典小說《洛麗塔》。

弗拉基米爾•納博科夫生前對此予以堅決否認,“洛麗塔原型”也成為了世界文學史上的最大公案之一。

《洛麗塔》在全世界範圍內,已至少賣出6000萬冊,但為小說提供靈感的薩莉•霍納的真實人生,卻被幾乎所有人遺忘。女記者薩拉•魏恩曼經多年持續追蹤,獲取了提前解密的檔案,並利用法律文件、公共記錄及對薩莉·霍納尚在人世的親屬的采訪,揭示了納博科夫對該綁架案的了解程度,以及他在撰寫和出版《洛麗塔》的過程中,為掩飾他了解這一案情所做的努力,最終寫成《洛麗塔原型》一書。

本書把懸念叢生的犯罪敘事,這起事件在文化和社會領域的影響,以及文學調查交織在一起,首次將薩莉•霍納綁架案的始末細節呈現在中文讀者麵前,細致入微地描繪出薩莉被折磨、被虐待、被攻擊的生活,展現出一個普通女孩痛苦卻又堅強的一生,呼應了許許多多曾遭到男性殘酷對待的女孩和女人們的故事。

★ 解密文學史上世界文學史上的最大公案之一,揭開《洛麗塔》的真實原型

在全世界範圍內,弗拉基米爾•納博科夫的《洛麗塔》已至少賣出6000萬冊。很少有讀者知道,這部引發巨大爭議的小說其實是受到了真實事件的啟發:1948年,年僅11歲的莎莉•霍納被53歲的兒童猥褻慣犯綁架,被迫進行了一場長達21個月的“環美旅行”。

納博科夫生前對此予以堅決否認,“洛麗塔原型”也成為了世界文學史上的最大公案之一。

作者經多年持續追蹤,發掘《洛麗塔》與這起綁架案件的內在勾連,披露《洛麗塔》主角多洛蕾絲的現實原型,恢複了薩莉在這本小說的創作過程中應得的地位。

★ “男性寫出來的洛麗塔,女性看到的卻是房思琪”,為性犯罪事件中受害女性爭奪應有的話語權

小說《洛麗塔》全文都是以男主人公的口吻講述,洛麗塔的聲音被掩蓋,她本人的視角始終是缺失的。作者將洛麗塔的現實原型薩莉·霍納作為書中的主角,使得始終處於被講述地位的受害者能夠發聲表達,把被抹去的名字歸還給受害女性。本書鮮明地闡釋出納博科夫筆下洛麗塔的故事,從女性視角看到的卻是房思琪式的悲劇。作者打破納博科夫構築的被美化的故事,細致入微地描繪出薩莉被綁架、被虐待、被攻擊的生活,展現一個普通女孩痛苦卻又堅強的一生,這也呼應了歷史上無數沒有機會被世人所知的女孩和女人們的故事。

★ 知名女性記者多年追蹤,嘔心瀝血考證大量報道,解密納博科夫私人檔案,呈現非虛構的開創性傑作

作者獲取了提前解密的檔案,並利用法律文件、公共記錄及對薩莉·霍納尚在人世的親屬的采訪,揭示了納博科夫對該綁架案的了解程度,以及他在撰寫和出版《洛麗塔》的過程中,為掩飾他了解這一案情所做的努力,展現了《洛麗塔》背後一起震驚世界的真實事件,為被幾乎所有人遺忘的受害者發聲。

本書將把懸念叢生的犯罪敘事、文化和社會領域的背景,以及文學調查交織在一起,影響眾多讀者對《洛麗塔》的看法,是一種開創性的非虛構寫作手法。

★ 深入真實事件重新解讀經典小說《洛麗塔》,呈現被文學作品掩蓋的真實苦難

本書首次將薩莉•霍納綁架案的始末細節呈現在中文讀者麵前,揭示了《洛麗塔》這部現代經典小說的黑暗靈感,呈現了一個被綁架的普通女孩痛苦卻又堅強的一生。作者在書中尖銳指出,這個女孩的一生為暢銷全球的小說提供靈感,但她真實的苦難卻被華麗的文字掩蓋。

作者深入挖掘了《洛麗塔》的出版歷史,記錄了被小說掩蓋的真實苦難經歷,寫透了一個從小缺愛的女孩經過近兩年虐待後的複雜內心和成長改變。

作者簡介

【美】薩拉·魏恩曼(Sarah Weinman)

記者,犯罪專欄作家,現居紐約。著有《洛麗塔原型》《不可言說的罪行》《惡棍:一名殺人犯是如何重獲自由的》等書,同時擔任《不可想象的罪行》的編輯。曾入圍美國 2020 年國家雜誌報道獎,擔任麥克道韋爾的卡爾德伍德新聞研究員。魏恩曼的作品經常在《紐約》《華爾街日報》《名利場》《華盛頓郵報》等期刊雜誌上刊登,同時為《紐約時報書評》撰寫犯罪專欄。

目錄

引言“我是不是沒準對她幹了……?”|001
一小賣部|015
二海濱之旅|021
三從韋爾斯利到康奈爾|027
四追本溯源|033
五尋找薩莉|038
六最初的創作衝動|043
七暗影重重的身份|055
八“孤單的母親在等候”|064
九檢察官|069
十巴爾的摩|078
十一死亡的步調|088
十二奧茲莫比爾環美之旅|096
十三達拉斯|106
十四鄰居|111
十五聖何塞|118
十六救援後續|128
十七認罪|138
十八納博科夫何時(確切)聽說了薩莉的故事|146
十九重建生活|151
二十《洛麗塔》的進展|159
二十一懷爾德伍德的周末|163
二十二便簽卡|171
二十三“特別棒的女孩”|178
二十四獄中的拉薩爾|184
二十五“哎呀,愛德,真倒黴”|192
二十六《洛麗塔》的寫作與出版|198
二十七挖掘薩莉·霍納與洛麗塔的關聯|211
二十八“他叫我不要聲張”|223
二十九後續|229
後記洛麗塔和薩莉,兩個女孩的故事|247
內文金句
1.她的人生振蕩、回響在我們的文化當中,不可逆轉地改變了20世紀文學的進程。(第4頁)
2.數以百萬計的讀者竟都渾然不知,《洛麗塔》中糅進了一個女孩真實的人生,她曾經歷多洛蕾絲·黑茲在書中遭受的全部苦難。(第8頁)
3.所有這些人都應該去關注薩莉·霍納,因為她的故事也是全世界許許多多女性的故事。很多時候,那似乎隻是某種日常的不公:女人早早被剝奪了向上的權利,婚姻和母職如鐵鏈般拴著她們。但也有更為可怕的時刻――殘忍的虐待、攻擊、綁架,甚至更糟的待遇。(第14頁)
4.通過語言運用和形式上的創新,弗拉基米爾·納博科夫把這個虛構世界的權力交到了戀童癖手中,這樣的寫作曾使數百萬讀者陶醉,同時也令他們感到惡心。(第14頁)
5.劫持者日複一日不斷地告訴這些女性,她們的家人已經把她們徹底忘記了。許多年裏,她們對“愛”的體驗都僅來自虐待、強奸、折磨她們的人。(第81頁)
6.雖然薩莉一直以堅韌隨和的態度示人,但據姐夫阿爾回憶,她偶爾會變得傷感陰鬱。她沒有敞開心扉的機會,沒有做過精神健康檢查,也沒有去看過心理谘詢師。她的人生隻有案件發生前,和案件結束後。(第156頁)
7.薩莉的同學根本不在乎她是否遭受了綁架和強奸。他們隻知道她不是處女,這等同於她已經被玷汙。(第157頁)
8.知道她經歷的人太多,身邊的同學無論男女都對她施以最惡毒的嘲諷。蕩婦的標簽貼在她身上,別人避之唯恐不及。(第167頁)
······

最後修改:2025 年 04 月 03 日