《名利場》[英]威廉·薩克雷『EPUB電子書下載』

內容簡介

蓓基·夏潑出身貧寒，卻有著躋身上流的夢想；愛米麗亞出身富商家庭，性格善良柔弱，並將青春完全獻給了喬治·奧斯本。蓓基為了實現自己的夢想，先是與奧斯本產生了私情，後又在克勞萊小姐家當家庭教師時成功嫁給了羅登·克勞萊。滑鐵盧戰爭時，兩對夫婦一同渡海參戰，結果喬治陣亡，羅登卻榮升上校，兩位少女的命運也瞬間逆轉：愛米麗亞終日以淚洗麵，還要在父親破產的境遇下痛苦的生活著；蓓基則實現了她一步登天的夢想，不僅攀上了一位勳爵，還成為了令人矚目的社交明星……

作者簡介

作者：威廉·薩克雷（1811-1863），英國批判現實主義小說家。

他的作品主要描寫英國上流社會的生活，揭露在金錢與名利下人性的醜惡。

他的作品對夏洛蒂·勃朗特等作家產生了深刻的影響，被認為是與狄更斯齊名的現實主義大師。

著作有《名利場》《潘登尼斯》等。

譯者：楊必，筆名心一，翻譯家。

著名學者楊絳的妹妹。

她曾任複旦大學教授，在傅雷和姐夫錢鍾書的支持下開始從事翻譯工作。

她的譯文“忠而不泥，活而不濫”，被認為是中國最優秀的翻譯家之一。

譯著有《剝削世家》《名利場》。

目錄

開幕以前的幾句話001
第一章　契息克林蔭道003
第二章　夏潑小姐和賽特笠小姐準備作戰011
第三章　利蓓加遇見了敵人021
第四章　綠絲線的錢袋030
第五章　我們的都賓044
第六章　遊樂場056
第七章　女王的克勞萊鎮上的克勞萊一家070
第八章　秘密的私信080
第九章　克勞萊一家的寫照091
第十章　夏潑小姐交朋友了099
第十一章　純樸的田園風味106
第十二章　很多情的一章123
第十三章　多情的和無情的133
第十四章　克勞萊小姐府上147
第十五章　利蓓加的丈夫露了一露臉168
第十六章　針插上的信178
第十七章　都賓上尉買了一架鋼琴188
第十八章　誰彈都賓上尉的鋼琴呢198
第十九章　克勞萊小姐生病212
第二十章　都賓上尉做月老224
第二十一章　財主小姐引起的爭吵235
第二十二章　婚禮和一部分的蜜月245
第二十三章　都賓上尉繼續遊說255
第二十四章　奧斯本先生把大《聖經》拿了出來262
第二十五章　大夥兒準備離開布拉依頓276
第二十六章　從倫敦到契頓姆以前的經過296
第二十七章　愛米麗亞歸營304
第二十八章　愛米麗亞隨著大夥兒到了荷蘭、
比利時一帶311
第二十九章　布魯塞爾321
第三十章　《我撇下的那位姑娘》335
第三十一章　喬斯·賽特笠照料他的妹妹345
第三十二章　喬斯逃難，戰爭也結束了358
第三十三章　克勞萊小姐的親戚為她擔憂375
第三十四章　詹姆士·克勞萊的煙鬥滅了386
第三十五章　做寡婦和母親405
第三十六章　全無收入的人怎麼才能過好日子417
第三十七章　還是本來的題目425
第三十八章　小戶人家440
第三十九章　說些看破世情的話455
第四十章　蓓基正式進了家門465
第四十一章　蓓基重回老家475
第四十二章　關於奧斯本一家488
第四十三章　請讀者繞過好望角496
第四十四章　在倫敦和漢泊郡的曲折的情節506
第四十五章　在漢泊郡和倫敦發生的事情517
第四十六章　風波和災難527
第四十七章　崗脫大廈536
第四十八章　社會的最上層547
第四十九章　三道正菜和一道甜點心560
第五十章　平民老百姓家裏的事569
第五十一章　字謎表演579
第五十二章　體貼入微的斯丹恩勳爵600
第五十三章　一場營救引出一場大禍611
第五十四章　交鋒後的星期日621
第五十五章　還是本來的題目631
第五十六章　喬傑成了闊大少648
第五十七章　近東的風光661
第五十八章　我們的朋友都賓少佐670
第五十九章　舊鋼琴682
第六十章　回到上流社會693
第六十一章　兩盞燈滅了700
第六十二章　萊茵河上715
第六十三章　我們遇見一個老相識726
第六十四章　流浪生活739
第六十五章　有正經事，也有娛樂757
第六十六章　情人的爭吵766
第六十七章　有人出生，有人結婚，有人去世783
······