內容簡介
我覺得夜世界的一大魅力是，它也是一個可以露骨地呈現身為女人的痛苦、滋味和樂趣的地方。我對女性有著無止境的興趣，自然而然就寫了很多關於那個世界的東西，而我所麵對的疑問和主題（例如，我們能以怎樣的形式否定性的商品化，為什麼有些女性明明沒有任何經濟上的難處卻還是被那個世界吸引等等）也都紮根於置身那個世界的體驗。
——鈴木涼美
我所在的街道夜晚嘈雜，可白天幾乎聽不到人的聲音。
這裏是娛樂街，這裏是夜的世界。在娛樂街，很多人沒有該有的東西——牙齒、睡眠或是夢想，在娛樂街，隨身攜帶裝有兩百萬日元信封的女人多得數不清，和說要去死的女人數量大致相當。我從十七歲離開家，以處女之身就職於酒吧，從此，喝酒就成了我的工作，每天有一半時間我都在模糊的記憶中度過，另一半時間在幾乎消失的記憶中度過。這麼多年來，我周圍總有朋友想證明自己與其他人並非處於相同的立場。至於她們究竟想向誰證明，是個謎，也許是想向自己證明吧。然而，不幸的是我們全都處在同樣的立場上，沒有一毫米的距離。世界上有價值高的人，也有價值低的人，而我們這些聚集在這裏的人完全一樣，也許比世界上的其他人更低。
今年夏天，我失去了兩位朋友。其中一個人已經在五年前結了婚、生了孩子，可她卻和一個男人跑了，失去了聯係。她是我中學時的同班同學，她堅持不懈地與當時隻顧著和娛樂街的人廝混的我保持聯係。我們斷斷續續地聯係著，然而，當有一天她不再回複信息，過了一段時間我甚至無法給她發送信息的時候，我接到了她丈夫的電話，這才得知常常莫名其妙晚歸的她終於在某一天沒再回家。他問我她去了哪裏，可我也不知道。另一個人則從大阪的出租公寓裏一躍而下，離開了這個世界。我在葬禮上確認了她的屍體，因此至少我知道她去了哪裏。
也許是因為在夏天失去了太多，我欣然地接受了多年未聯係的母親深秋之前想搬來我家的請求。母親胃裏的病灶終於到了難以維持生命的地步，她似乎在尋找一個死亡之地。此刻，陪媽媽一起等待死亡之際，向來沉默的我突然想要問問她：“為什麼我沒有父親？”“為什麼無論我吸煙或是喝酒你都不生氣？”“你知道我在這條街上做什麼工作嗎？”“我撒的謊你知道了嗎？”“為什麼沒打過我也沒拋棄我的你卻燒傷了我的皮膚？”
還有“你慶幸生下我嗎？”
作者簡介
鈴木涼美RyomiSuzuki
1983年生於日本東京。暢銷書作家、社會學學者、前成人電影女演員。
出生於高知家庭的鈴木從小就浸潤在文學藝術之中，本科就讀於慶應義塾大學環境情報學專業，碩士畢業於東京大學學際情報學府。大學期間出人意料地投身於“夜生活世界”，做過夜總會女招待、AV女演員等工作。2009年成為日本經濟新聞社的記者，
2014年她從公司離職，作為職業作家出道。
她剝落了此前的旁觀者姿態，開始以第一人稱寫下自己與其他夜生活女性的生活。首部小說《資優》即入圍日本文學至高榮譽芥川龍之介獎，後憑借第二部小說《不優雅》再次入圍芥川獎，創造歷史。
其他代表作還包括和上野千鶴子合著的《始於極限》。
連子心
日語翻譯碩士，文學碩士，文學博士在讀。譯作包括東野圭吾《秘密》、乙一《夏天、煙火和我的屍體》、川上未映子《天堂》、鈴木涼美《資優》等