《甘地傳》封麵

內容簡介

羅曼·羅蘭為自己心心相印的異國友人甘地所著的傳記,其獨特之處在於用詞典雅,攝義深廣。更為罕見的是,傳記作者羅曼·羅蘭與傳主甘地都是時代激流中湧現出來的具備類似品質的一世之雄傑,作者對傳主的理解與支持盡在書中,這是其他的甘地傳所沒有的。

1869年10月2日,甘地誕生於印度一個殷實的家庭。他出生時,印度這個古老神秘的東方大國早已喪失了它的輝煌與尊嚴,淪為英國的殖民地。這是甘地一生奮鬥的重要背景。為了印度的獨立,他先後在南非、印度教導民眾,以其特有的“消極”方式與英國人的槍、刺刀和鐵棒抗爭。為傳播並實踐他的非暴力思想,甘地付出了畢生的心血,一次又一次瀕臨生命的絕境,最後遭遇暗殺使自己的生命成為絕響……

我們應該感謝甘地給了印度一個機會,來證明她仍然相信人的精神裏麵確實有最神聖的一麵,而且鮮活如初。

——泰戈爾

他不是一個激情四射的演說家,他的態度是平和安定的,特別吸引那些有智慧的階層。他的平靜使得被討論的議題得到最明亮的智慧光照。他講話的語調並沒有變化,但內容熱切真誠。他也從沒有做什麼演講的手勢,實際上,他的手指頭一動都不動。但他的意思清楚明晰,表達出來的句子簡明扼要,足以使人信服。在沒有把一個議題說得極清楚之前,他是絕對不會把它放過的。

——約瑟夫·J.杜克

一次,甘地坐火車外出,踏上車門的一瞬間,火車剛好啟動,他的一隻鞋子不小心掉到了車門外,甘地麻利地脫下了另一隻鞋,朝著第一隻鞋子掉下的方向使勁扔去;看到了這一幕的人甚是奇怪,就問他為什麼這麼做,甘地說:如果有人正好從鐵路旁邊經過,他就可以撿到一雙鞋,這或許對他就是一個收獲!

是的,這就是甘地,他給了自己扔鞋子的選擇,也給了別人撿鞋子的機會,而大多數人都隻會抱著沒有用的鞋子,兩頭懊喪。

——聞中

每與事實相違,無論謬誤再小,甘地也絕不容忍。

——C.F.安德魯斯

作者簡介

羅曼·羅蘭(RomainRolland,1866—1944),法國作家、音樂評論家、社會活動家,1915年獲諾貝爾文學獎。代表作有《約翰·克裏斯朵夫》《母與子》等長篇小說。他撰寫了一係列人物傳記,包括《貝多芬》《米開朗琪羅》《托爾斯泰》等。他撰寫的印度三賢傳(《羅摩克裏希納傳》《辨喜傳》《甘地傳》),更是舉世公認的權威之作,在世界思想史和文學史上具有崇高的地位。

譯者:

高勍,印度文化思想研究者,法國語言文學和英語翻譯雙學位。現居福州。

聞中,中印古典思想研習者,哲學博士。現任職於中國美術學院。

目錄

第一部分
一\003
二\005
三\009
四\014
五\019
六\028
七\032
八\040
第二部分
一\051
二\056
三\062
四\068
五\075
六\077
第三部分
一\101
二\106
三\114
四\121
五\127
譯後記\133
······

最後修改:2024 年 03 月 23 日