《燃燒未盡的晚景》封麵

內容簡介

◎她們走向生命終場,卻如火焰般熊熊燃燒

◎豆瓣口碑之作《妻子們的思秋期》續篇

◎日本泡沫經濟時代真實記錄

◎著名記者筆下的世紀末圖景

◎日本新聞協會獎獲獎作品

◎影響日本戰後一代的非虛構係列代表作

——————

曾經的一代代日本女性,生養過很多孩子,照顧年邁而癡呆的父母,努力戰勝貧窮,很快地過完了自己短暫的一生……但誰說女性生來就要依附於丈夫、為家庭奉獻?

時過境遷,主婦們越來越堅定了要開拓自我的決心。背負沉重照護壓力的她們、迸發出旺盛生命力的她們、無處訴說苦悶隻得自行了斷的她們……共同描繪出日本現代女性的老後群像。

如何更有尊嚴地老去?妻子、母親、兒媳們的“革命”成功了嗎?

——————

在《妻子們的思秋期》中,中年妻子們將全身心奉獻給家庭,讓作為企業戰士的丈夫沒有後顧之憂,全力奔跑,支撐起了日本經濟的飛速發展,卻沒有人看到她們的無盡等待、寂寞和忍耐。

作為續篇,本書繼續探索了現代社會裏中年、晚年女性的生存實態。令人意外的是,現代日本女性不同於她們的前輩,越發堅定了要活出自我、度過精彩餘生的決心。妻子們噴湧的生命熱情讓人們重新審視自己的“老年觀”,原來,她們也可以大大方方地體驗性與生命的悲歡……

而另一方麵,眼下的現實仍然是,挑起照護老人重任的人往往是女性而非男性。妻子們在照護老人的沉重生活裏難以喘息,也為自己僅有一次的美好年華的逝去而無限惋惜。隨著老齡化社會的到來,老年癡呆患者的數量也越來越多,僅僅依賴妻子們來承擔贍養老人這一重任,已無法滿足越發龐大的需求。如何照護老人,由誰來照護他們,不僅是家庭要麵對的問題,更是全社會的緊迫課題……

作者簡介

齋藤茂男(1928—1999),日本著名記者。東京出生,畢業於慶應大學經濟學部。1952年進入共同通信社,歷任社會部記者、次長、編委,1988年退休。1958年獲第一屆日本記者會議獎。1974年因係列報道《啊,繁榮》再次獲獎。1983年,因長年的新聞報道活動和作為新聞記者的高聲望,獲得日本記者俱樂部獎。1984年《日本的幸福》係列獲日本新聞協會獎。1993年岩波書店出版其12卷著作集。

齋藤1958年因“菅生事件”的報道一舉成名。他終身關心弱勢群體,敢於暴露社會黑暗麵。齋藤認為,“對於我們生活的這個社會的現實,光用所謂冷靜客觀的觀察是無法準確捕捉的。記者必須越境進入弱者的狀況中,隻有徹底站在弱者的立場和視角上來觀察世界,我們才能接近情況的本質。必須自覺‘中立、公正、客觀’等常識的虛構性”。

有人曾用“生涯一記者”來形容齋藤茂男,認為他是全日本最符合新聞記者形象的人,甚至在晚年,麵對猶豫是否要告知癌症實情的醫生,齋藤說“新聞記者需要知道真實情況”,讓醫生告知實情,像新聞采訪一樣用本子一一記錄下自己的病況、還能做多少工作、延緩病情的措施有哪些選項等。這是他失去意識倒下的5天前的事。他作為業界榜樣至今依然受到許多年輕記者的仰慕和懷念。

目錄

◆關於《日本世相》
◆前言
◆I老去之路,女性之路
(1)夫婦的晚景
淒涼地、慘烈地……/漫長苦難的旅程/離婚後破鏡重圓/用窗簾隔開的“分居”/帶著關係不好的父母赴任/迷失在癡呆的黑暗中/淡定地隻穿著和服襯衣、貼身裙/糾結後送到老人醫院/暮色一點點籠罩了一切
(2)沒有盡頭
一個屋簷下有兩個癡呆老婦人……/撿垃圾放進衣櫃裏/生母和養母/熬過嚴寒風雪/被拉回到主婦的位置上/我的人生還剩下什麼?
(3)阿修羅之家
為東大畢業的兒子而自豪/哪怕把紅色的百合花說成白色的……/母子相依為命/與新社員的邂逅/一夜之間變為“進步派”/監視著有沒有對她兒子好/“這是個隻看金錢和地位的世界”/深夜,警察打來電話……/孫女離開奶奶,癡呆變得更嚴重/另一塊重石/因為愛,所以分開?/發現了先生的男女關係/失去母親這個支柱/崩潰的幸福神話/再也不要奉獻和隱忍
(4)和X先生的對話
妻子們也有“發展權”/何為更有質量晚年的土壤?/為了讓晚年生活更美更多彩(5)讀者來函
死神在家門口等著/同行的人生路,很抱歉/不做“從軍慰安婦”
◆II燃燒未盡的晚景
(1)春水
“我喜歡你……”/在寂寞的人生路上相互擁抱/自由戀愛不被允許的年代/寡淡婚姻的辛酸之情/雖然有幸福的家庭/人生謝幕的生之悲哀
(2)餘生的夢想
傷了掌上明珠的心/溫柔中的冷漠/人生的最後一幕/度過了潦草一生/從孤獨地獄爬出來的兩個人/往昔漸漸走遠/短暫的夜裏燃燒著生命的熱情/被祝福的老去之路
(3)黑色的鎖
明治女性激蕩的一生/禁止接觸男性的少女時代/深夜,突然闖入房間的男性……/像捉住一隻小鳥一樣/女人們的深深仇恨
(4)和X先生的對話
夕陽紅的性被束縛了/如何活得更有尊嚴?
(5)讀者來函
日漸衰老的我寂寞難耐/想活得更熾烈
◆III現代棄老傳說
(1)日暮山河
去山溝溝的村裏/漫長的冬天終於結束了/熱鬧的宴會之後/村裏的生活很快樂/失去了心靈寄托/老人的內心無法得到滿足
(2)望鄉之歌
不願順從時代/追上離開的老人們/荒廢的農田越來越多/在大城市的監獄裏(3)采訪筆記
對普通人來說,過於清閑不可取/兩個人都倒下的那一天還是來了……/老人是負擔嗎?
◆後記
◆追蹤采訪:走向生命最後舞台的男男女女們……
麵壁哭泣的男人/想到一個場景/你死了我就開心了/深夜的病房回蕩著女人的叫喊/心意不通的悲劇/老年女性之間的相互傷害/老年人啊,獨立吧!/有血緣關係的家人的現實/雙方同意的離世/把死亡變成捉迷藏
◆譯後記
······

最後修改:2023 年 09 月 05 日