《莎士比亞戲劇的“黑歷史”》傅光明『EPUB電子書下載』

內容簡介

是朋友，還是情敵？是原創，還是襲取？永恒之愛從何而來？究竟是誰要割下一磅肉？將麥克白引向地獄的三女巫是誰？“阿姆雷特”如何變成“哈姆雷特”？騎士、獵人、精靈、公主、商人、國王……追根溯源、抽絲剝繭，尋找隱藏歷史中的原型人物。

本書以十八部經典莎士比亞戲劇為切入點，拆解其中出現的原型人物及故事，揭露莎士比亞戲劇的“黑歷史”。由《維羅納二紳士》中的紳士原型，到《馴悍記》中“戲中戲”的故事架構靈感，再到《羅密歐與朱麗葉》中“服用安眠魔藥逃避一樁不情願的婚姻”的原型……原來，莎士比亞“寫戲隻是為讓劇團盡快上演”，而他能寫得那麼快的原因，是擅於利用一切已有的素材、資料。本書細細梳理莎士比亞戲劇所用之素材來源，較於舊版，新增內容≥50%，全新設計，紅黑經典配色，向人類文學史上的殿堂之作致敬。

作者簡介

傅光明，首都師範大學外國語學院教授、博士生導師。十餘年來，致力於“新譯莎士比亞全集”（已出版29部），以呈現“原味莎兒”而備受讀者青睞。著有《蕭乾：未帶地圖，行旅人生》《口述歷史下的老舍之死》《寫信的人：老舍及其他》《天地一莎翁：莎士比亞的戲劇世界》《戲夢一莎翁：莎士比亞的喜劇世界》《俗世一莎翁：莎士比亞的史劇世界》等，譯有《古韻》《我的童話人生：安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》等。

目錄

Ⅰ《維羅納二紳士》：是朋友，還是情敵？
Ⅱ《馴悍記》：天方夜譚般的“馴悍”戲中戲
Ⅲ《泰特斯·安德洛尼克斯》：莎士比亞第一部羅馬劇之原型
Ⅳ《錯誤的喜劇》：對《孿生兄弟》的模仿、挪用與超越
Ⅴ《愛的徒勞》：納瓦拉宮廷與亨利四世
Ⅵ《羅密歐與朱麗葉》：永恒之愛從何而來？
Ⅶ《仲夏夜之夢》：一部“原創”的夢幻劇？
Ⅷ《威尼斯商人》：一磅肉的故事和擇匣選婿
Ⅸ《溫莎的快樂夫人》：從《快樂宮》到《浮士德博士》
Ⅹ《無事生非》：遭毀謗的女性與莎士比亞的發明
Ⅺ《尤裏烏斯·愷撒》：對普魯塔克《希臘羅馬名人傳》的襲取
Ⅻ《皆大歡喜》：《加米林的故事》和洛奇的《羅莎琳德》
ⅩⅢ《哈姆雷特》：“阿姆雷特”如何變成“哈姆雷特”？
ⅩⅣ《第十二夜》：曼寧厄姆的日記與《阿波羅尼斯和西拉的故事》
ⅩⅤ《奧賽羅》：從“摩爾上尉”到“摩爾將軍”
ⅩⅥ《李爾王》：新舊李爾孰優孰劣？
ⅩⅦ《麥克白》：麥克白故事與三女巫
ⅩⅧ《暴風雨》：維吉爾、奧維德和蒙田的影響及劇中的殖民敘事
參考文獻
······