《鵝之書》[美]李翊雲 EPUB電子書下載

鵝之書內容簡介

法比耶娜死了。家書裏的死訊把阿涅絲的心從美國賓夕法尼亞州帶回了法國小鎮聖雷米，那是阿涅絲和法比耶娜一起長大的地方。在那個被戰爭蹂躪過的角落，十三歲的她們用想象力和言語建立了能栽種快樂、與鬼魂交談的二人世界。

那是一九五三年的夏天，阿涅絲最快樂的時光，法比耶娜用一個決定打亂了一切：合寫一本書，讓世界知道她們的感受，但隻署阿涅絲的名字。在郵局局長德沃先生的幫助下，書成功了，阿涅絲隨之被推向外部世界，從鄉下到巴黎，從倫敦的精英學校到賓夕法尼亞州的後院。

穿越名利和暗語交織的冒險，女孩們分道揚鑣，直到一人的死亡給另一人帶來自由：阿涅絲決定再寫一本書，講述她和法比耶娜的真實故事。

鵝之書作者簡介

作者

李翊雲，美籍華裔作家，現任普林斯頓大學劉易斯藝術中心創意寫作教授、創意寫作項目主任。

1972年生於北京，從北京大學生物係畢業後赴美留學，2005年獲得艾奧瓦大學創意寫作碩士學位。首部短篇小說集《千年敬祈》獲2005年弗蘭克·奧康納國際短篇小說獎。她於2012年獲美國“麥克阿瑟天才獎”。她已出版五部長篇小說、三部短篇小說集、一部回憶錄。2020年出版的《我該走了嗎》是她首部被譯成中文出版的長篇小說。她的第五部長篇小說《鵝之書》於2023年獲美國筆會/福克納小說獎。

譯者

張芸，畢業於北京大學德語係，現旅居美國。自由譯者、撰稿人。譯有《遙望》《貓桌》《舞者》《管家》《飛越大西洋》《馬利亞的自白》《美國佬》《聖徒與罪人》《奧利弗·基特裏奇》《旅行之道》等。