
內容簡介
本書分為“情的功課”“與他人聯結”“跨越邊界”三輯,其中既包括對某個具體小說或詩歌的評論,也有圍繞中國文學抒情傳統、譯者在數字時代的使命、小說要為當代生活提供何種圖景等寬泛話題的討論。從赫爾曼·布洛赫、阿爾瓦羅·穆蒂斯、辛波斯卡,到穆旦、張忌、劉麗朵,書中所涉作家作品甚廣,共同勾勒出一位文學創作者兼研究者的閱讀地圖與思考路徑。
作者簡介
詩人、 譯者、 學者。 哲學博士, 德國波恩大學訪問學者, 中國現代文學館特邀研究員。 現為同濟大學中文係副教授。 著有詩集《賦形者》 《你我麵目》、散文集 《在孟溪那邊》、評論集 《隔淵望著人們》 《始於一次分神》,另譯有奧登、洛威爾、辛波斯卡、米沃什、鮑勃 · 迪倫等詩人作品。
目錄
第一輯 “情”的功課馬克洛爾:糾結而熾熱的“遊牧人生”3
“情”的功課13
不能漠視他人的痛苦20
閃爍著那準備用愛來滿足的人26
空蕩蕩的世情,或眾生現實主義43
靈魂樸素,如梅子的核49
成為詩人:對細節的偏愛54
情動於中而有詩:當代詩的情感技術58
第二輯 與他人聯結
靜默的風暴73
當代詩:走向倫理75
穆旦的漢語及其歷史意識80
形式是一隻夜鶯99
當代詩:複意的書寫111
整理語言虎紋的“穿牆者”和“倫理人”115
關於我們時代的巨變124
當代共同體的倫理見證及他者的出場129
大海的姿態與愛的意義生成論164
與生活之海對位、和解,以及作為傾聽者的飛鳥179
第三輯 跨越邊界
天性順從於它所從事的,如同染匠的手195
詩的偉大,是瓷馬臨盆215
邊界上的激情243
對有限和無限纏繞的世界的敬意250
走向分神與破壞的批評255
山水的知識和移情的停頓258
異的擺渡:譯者在數字時代的使命273
在潮汐裏泅渡283
比河流更多的河流286
······
[ 走向他人下載地址【免費下載】 ]
最後修改:2025 年 11 月 19 日
© 允許規範轉載
