內容簡介
她的目的是自我除痕。她越不為人所見，就越有機會逃過一劫……
她是一位在二戰期間勇敢抵抗納粹的女性，是地下抵抗運動的領袖之一。盡管她一向行事謹慎，卻沒能逃過蓋世太保的追捕，最終慘遭斬首。歷史學家認定她是德國抵抗運動領導層中唯一的美國人，但她的非凡故事卻幾乎無人知曉。
幾十年後，她的曾曾侄女麗貝卡·唐納（Rebecca Donner）決定在歷史中尋找這位英勇先輩。她翻閱各國解密檔案，細數一封封信件、筆記與照片，在愛與背叛的故事之中，呼喚她的名字：米爾德裏德·哈耐克。
美國國家書評人協會獎最佳傳記類作品
PEN/傑奎琳·博格瑞德·韋爾德傳記獎
《華爾街日報》《經濟學人》《出版人周刊》
《時代周刊》《紐約郵報》《紐約時報》年度好書
《紐約時報》評論家首選
《紐約時報書評》編輯之選
《奧本海默傳》作者凱·伯德攜手《小說機杼》作者詹姆斯·伍德傾情推薦，
稱其“開創了一種全新的傳記體裁”。
麵對人類社會最大的浩劫，
她用行動告訴世界：坐以待斃，才是最大的犯罪。
作者簡介
麗貝卡·唐納（Rebecca Donner），美國國家書評家協會成員，古根海姆基金會獎金獲得者。麗貝卡曾就讀於加州大學伯克利分校和哥倫比亞大學，先後在美國衛斯理大學、巴納德學院、哥倫比亞大學任教。她曾在哈佛大學拉德克裏夫高等研究院、紐約市立大學萊昂·萊維傳記中心擔任研究員，也曾是牛津大學的訪問學者。
本書是麗貝卡的第三部作品。此前，她曾出版小說《日落露台》（Sunset Terrace）及圖像小說《燃燒殆盡》（Burnout），並長期為《紐約時報》等多家媒體供稿。
李雪順，長江師範學院教授，翻譯家；已出版《尋路中國》《江城》《桑切斯的孩子們》等13部譯著；譯著榮獲文津圖書獎、新浪中國好書榜第一名、新京報年度暢銷好書、重慶翻譯學會優秀科研成果獎、烏江文藝獎等獎項；其譯著可讀性強，深受讀者好評。
目錄
目錄作者說明1
片段1
序言1
背藍色書包的男孩（1939年）1
米爾德裏德
第一部（1902—1933年）
我們必須盡快改變這種局麵3
揚基小調14
陽光，早上好19
柏林成人夜校31
第二部（1933—1934年）
片段43
希特勒總理44
兩位納粹部長51
一陣耳語，一個點頭57
人民牌收音機65
國會縱火案69
蓄意破壞行為76
米爾德裏德招募新人82
像多米諾骨牌般倒下86
付之一炬94
迪特裏希與“雅利安條款”展開鬥爭99
阿維德燒掉了自己的書103
男孩
第三部（1938—1939年）
在柏林的美國事物109
不要耽擱119
米爾德裏德
第四部（1933—1935年）
養護仙人掌植物的正確方法125
白裏透紅128
兩類政黨134
遭到竊聽137
愛索尼婭及虛構的其他女子140
阿維德找到工作144
小偷、造假販子、騙子和叛徒148
魯道夫·狄岑，又名漢斯·法拉達150
長刀之夜156
男孩
第五部（1939年）
莫裏庫裏和其他小夥伴165
堪薩斯的傑克孩兒幫169
米爾德裏德
第六部（1935—1937年）
片段173
新的策略174
再見,《凡爾賽合約》178
湯米182
猴子風波192
牛排納粹198
來自蘇聯計劃經濟研究工作小組的老夥計202
我們身邊的間諜207
恢複斷頭刑211
抵抗216
恩斯特和恩斯特224
身份危機233
第七部（1937—1939年）
歸鄉241
喬治娜的震驚248
戀愛中的簡253
我可愛的姑娘260
圈子中的圈子263
差點有了孩子267
消失的愛人274
鮑裏斯的最後一封信278
尋找同盟282
男孩
第八部（1937—1940年）
摩根索的人287
驚心之旅296
水晶之夜前的午餐309
漸有起色314
重大決定319
空襲325
露易絲·希斯的日記335
曼澤勒和米爾德裏德以及莫裏338
米爾德裏德
第九部（1940—1942年）
片段345
外國優質軍用雨衣346
科西嘉人投下炸彈348
杯盤碗盞之間的利博斯和米爾德裏德352
《阿吉斯》和其他鼓動行為355
卓雅·伊凡諾芙娜·裏布金娜那份11頁的表格361
僵局370
漢斯·科比的首條信息373
安納托利·古列維奇，又名肯特、文森特·塞納、維克多·蘇可
洛夫376
紅色代碼380
一個差錯383
格爾瑙386
眾多痛楚389
高加索的石油394
第十部（1942—1945年）
片段399
被捕400
蓋世太保相冊407
敲擊—敲擊419
福爾克盡力而為423
沃爾夫岡的第七次審訊429
囚犯密信432
紅色樂隊既不紅也不樂436
安內利澤和老巫婆441
希特勒的尋血獵犬448
首次審判451
米爾德裏德的同室獄友454
最大的厄運459
她的手環461
曼哈德特斷頭台464
我們的時代苦難不斷467
史蒂夫的名單470
最後的解決方案474
格特魯德476
第十一部（1942年—1952年）
哈麗雅特的怒火487
瓦爾基裏492
受到招募497
機緣巧合500
阿維德的信件502
男孩
第十二部（1946年）
多恩歸來507
致謝509
注釋來源514
······