李約瑟傳 內容簡介
當ChatGPT掀起全球AI競賽，當芯片禁令成為大國博弈的利器，當“卡脖子”清單越拉越長——一個世紀前的“世紀之問”，從未像今天這樣緊迫而鋒利：中國的古代科技長期領先世界，為何近代科學沒有誕生在中國？
這不是歷史的詰問，而是現實的鏡鑒。
1937年，37歲的英國生物化學家李約瑟因結識中國留學生魯桂珍，轉而研習中國文化，癡迷其中，產生到中國實地考察的強烈意願。1943年，他穿越駝峰航線抵達戰火中的中國，踏遍十餘省、行程4000千米，目睹西南聯大師生用美孚油桶鐵皮切割水晶、以震碎的窗玻璃代替顯微鏡載片，在防空洞裏守護儀器。他向中國科學家運送7000餘冊圖書、200餘種科技期刊縮微膠卷，推動138篇中國論文走向西方。這些戰時見聞，最終催生出七卷本、逾2000萬字的《中國科學技術史》，徹底擊碎“西方中心主義”的傲慢，重塑中國人的文化自信。
“李約瑟難題”剖開的，不僅是歷史病灶，更是今日中國從“科技大國”邁向“科技強國”的通關密鑰——認識中國為何曾領先世界，就能錨定再次崛起的文化底氣；讀懂創新生態的密碼，就能破解“卡脖子”困局；洞察科技革命的動力，就能搶占下一輪科技變革的製高點。歷史之問、創新之問、未來之問——答案，都在這本書裏。
李約瑟傳 作者簡介
著者 | 西蒙·溫切斯特
●洞見深刻的歷史學家與思想家。牛津大學聖凱瑟琳學院名譽研究員。2006年獲英國女王親自頒發的大英帝國勳章。2016年，榮獲加拿大皇家地理學會勞倫斯·伯比勳章，並當選為院士。曾任《衛報》海外記者及《星期日泰晤士報》海外特派員，長期為《紐約時報》《國家地理》《衛報》及BBC等媒體撰稿。
●屢登榜首的暢銷書作家。其作品屢屢登上《紐約時報》《華爾街日報》等媒體的暢銷榜。選題涉獵廣泛，尤其擅長敘事；寫作視角獨樹一幟，能用淵博的知識給讀者帶來獨特的閱讀體驗，著有《追求精確》《知識的進化》《李約瑟傳》《教授與瘋子》《如果地球不再有風》《天才與狂徒》等廣為人知的佳作。
●聞名遐邇的探險家。畢業於牛津大學地質學係，地質主題研究和旅行調研貫穿了溫切斯特的一生。遊歷了亞洲、美洲及非洲的不少國家與地區，廣泛深入世界各地，為其在文學、歷史和地質學領域的卓越建樹埋下了伏筆。
譯者 | 劉曉
中國科學院大學科學技術史係教授，中國科學技術史學會中國現代科技史專業委員會副主任，李約瑟研究所之友聯誼會秘書長。著譯有《李約瑟鏡頭下的戰時中國科學》《卷舒開合任天真——何澤慧傳》《國立北平研究院簡史》《丘吉爾的原子彈》《美國科學史》《科學通史——從哲學到功用》等。
譯者 | 郭心怡
北京師範大學英語筆譯專業碩士，中國科學院大學科學技術史專業博士研究生。
李約瑟傳 目錄
推薦序在確定性崩塌的時代，重新測繪文明的圖景——萬物的尺度係列總序胡泳
北京大學新聞與傳播學院教授
譯者序“李約瑟難題”的三重維度
引言古老的帝國迎來了遠方的知音
李約瑟幾乎在一夜之間，而且幾乎僅憑一己之力，改變了外國人對中國的看法。
如願以償的抵達
從輕蔑到敬畏的命運使然
第1章愛上這門語言，愛上中國本身
正是這個民族，將古老的語言鍛造成文明延續的基石。漢語即中國，愛這門語言便是愛這個國家。
伴隨一生的哲學：對萬物隻需驚鴻一瞥
劍橋的異類：未來屬於原子和分子
婚姻與自由：他讓你覺得自己是世界上最重要的人
任憑犬吠不休，駝隊照樣前行
遙遠異族的文字，打開一扇遠方大門
偌大的中國等待他的探索
第2章雪中送炭的情誼
李約瑟熱愛中國的歷史，也堅信中國的未來道路。然而他對這片土地的鍾愛超越了政治，這種鍾愛更加微妙、深沉和悠長。
裁縫、嫁接與古老如山的創造
無比珍貴的忠告
熱愛這裏的過去，並堅信他的未來
第3章尋訪神州，無論多麼驚險都將抵達
斯坦因的發現對李約瑟而言不啻醍醐灌頂，36年之後，縱使筋疲力盡、風塵仆仆，李約瑟也終於來到了敦煌。
苦行僧般的11次探險
都江堰與李冰，他猶如神明
糟糕的旅程，那些心緒難安的夢
風塵仆仆，抵達敦煌
第4章顛沛流離的回報
中國人如此聰明，孜孜不倦地求學好問，層出不窮地發明創造，為什麼卻長期貧困，在科學上停滯不前？
“英雄”斯坦因：尊敬與譴責交織
開啟“東南之旅”
“李約瑟難題”的提出
送君者皆自崖而返，君自此遠矣
行萬裏路，開始書寫自己的後半生
第5章傑作的誕生
這冊書耗時15年完成。將來無疑會有人測算支撐文獻的重量或所占書架的長度，進而做出統計分析，將本書的編寫與其它巨型詞典或百科全書的編纂工程相提並論。
將中國推到聚光燈下
筆記狂人兼檔案製作專家
混沌的思想與事實的洪流
第6章通往榮譽之門的道路
在他人生這段艱難不安時期，中國所起到的錨定作用無論如何強調都不為過。中國——她的人民、語言及李約瑟個人關於中國的記憶，都為李約瑟提供了他所需的精神支柱與必要的思想慰藉。
從未絕版的經典
走向榮譽之門
尾聲下定決心不怕犧牲
歷經5000年耐心的等待、觀察與學習，此刻終於成為屬於中國的時代。
不可動搖的自信
隻見樹木，不見森林
這終於是中國的時代
附錄中國的發明與發現，以及最早的實物或記載
致謝
推薦書目
······