《古代中日關係史:從倭五王到最後的遣唐使》封麵

古代中日關係史 內容簡介

從亞洲看日本,一部五百年中日交流史

聚焦隋唐,再現輝煌時期的中日文化往來

從留學僧到巡禮僧,佛教視角下的民間互動

以建築看歷史,走進奈良、平安時代的日本

◎ 內容簡介

公元666年正月,唐高宗李治攜武後及宗室、群臣前往泰山封禪。唐廷高調舉行封禪大典,向周邊各國宣揚國威無疑是目的之一。在場的,有來自西亞、中亞、南亞和東亞各地的使臣,當然也少不了三年前被唐朝和新羅聯軍擊敗的日本派來的使節。這時的日本,已全麵效仿、學習唐朝的典章製度,建立起中央集權製,並嚐試在朝鮮半島與唐朝爭雄。

自公元421年倭國王讚遣使劉宋,日本各政權在數百年間相繼向南齊、南梁、隋朝、唐朝派遣使節和留學生、留學僧。到了五代十國和宋初,在戰亂和動蕩中,又有大量佛教巡禮僧到來,東亞各國的文化、宗教和政治通過人員往來密切互動。

元明以降,中國與日本的關係,一直是中國對外關係的重要內容,無論是蒙古征服、朝貢體係、文化與商業的往來,還是日本在東亞發動的數次侵略戰爭,一直影響著今天亞洲的國際格局。

如何在亞洲史的框架中重新看待古代中日關係?本書作者依據史料分析和考證,借助對“天下”觀念與統治合法性、十五次唐日使節往來、佛教文化的傳播、唐朝滅亡後中日關係的轉變等的討論和澄清,呈現出一幅生動而豐富的中日交流史畫卷。

古代中日關係史 作者簡介

作者簡介:

河上麻由子,九州大學大學院文學博士,大阪大學大學院人文學研究科準教授。主要著作有《古代亞洲世界的對外交涉和佛教》《古代中日關係史》等。

譯者簡介:

梁適雨,畢業於澳大利亞莫納什大學歷史係,日語譯者。翻譯作品有河內春人《倭五王》、陳舜臣《中國畸人》《中國豪傑》等。

古代中日關係史 目錄

第一章 倭五王的時代:“治天下大王”對中國南朝的交涉
第一節 5世紀的劉宋想要什麼?
第二節 對倭國人的印象:梁《職貢圖》透露的信息
第三節 “天下”是什麼?中華思想在倭國萌芽了嗎?
第二章 遣隋使的派遣:向“菩薩天子”朝貢
第一節梁朝開啟的佛教興隆:朝鮮諸國向倭國“公傳”的意義
第二節倭王權的安定與大國隋朝的登場:對中交涉的重新開啟
第三節607年“日出處天子”的真正含義
第四節對隋交涉的真相:為何主張對等關係?為何沒有請求冊封?
第三章十五次遣唐使:每代一次朝貢的實情
第一節從太宗的禮遇到白江口之戰(630—663年)
第二節唐朝方麵的接近與請求改國號為“日本”
第三節 用佛教取悅崇佛的唐朝:鑒真來日與拒絕道教
第四節衰微的大國與排外主義:圓仁眼中的中國
第四章 巡禮僧與海商的時代:10世紀唐朝滅亡以後
第一節最後的遣唐使計劃:宇多天皇的意向與菅原道真的反對
第二節戰亂的五代十國時代:以“聖地”為目標的日本巡禮僧
第三節 宋朝統一中國:國家間交往的終結
結尾 歷史事實是什麼?“外交”與遣隋使
後 記
參考文獻
古代中日關係史·關係年表
······

最後修改:2025 年 08 月 02 日