內容簡介
泰戈爾，這位閃耀世界文壇的詩人、文學泰鬥、思想先鋒、教育巨擘以及社會活動家，他的求學之路、家庭瑣事和人生傳奇，都在這本書中一一揭曉。你將會看到他在文學藝術創作中的獨特視角，對教育發展的獨到見解，對社會改革的熱忱與堅持，以及出訪交流時的風采與智慧。他不僅是亞洲首位諾貝爾文學獎得主，更是為世界和平發展貢獻力量的英雄。
泰戈爾的詩歌如同璀璨星辰，點亮了世界文化的夜空。他更是中西文化的橋梁，促進了東西方文化的交流與融合。這本書將還原泰戈爾孟加拉語格律詩的原汁原味，讓你領略其深邃的內涵。此外，還有大量一手文獻首次披露，讓你一窺泰戈爾訪問三十多個國家的背後故事，感受他的魅力與智慧。
作者簡介
不一則不專，不專則不能。孟加拉語翻譯家白開元：一輩子，一件事。
1945年出生於江蘇常州。1965年被派往達卡學習孟加拉語。1969年入職中國國際廣播電台孟加拉語部，任翻譯、播音員，從事中文譯孟語40餘年。2005年退休。2012年被授予“資深翻譯家”榮譽稱號。
現為中國作家協會會員，中國印度文學研究會原理事，翻譯、出版《泰戈爾詩選》《泰戈爾散文選》《沉船》《泰戈爾劇本選》等五十餘種孟加拉語文學譯著。曾任河北教育出版社出版的24卷版《泰戈爾文集》主編之一。
目錄
目錄主要人物
第一章紅日升起：光耀家族的門楣
第二章家庭內外的學習：在課外閱讀中快樂徜徉
第三章隨父外出：撲進大地母親之懷
第四章寫歌作詩：初顯才華靈思噴湧
第五章難忘初戀：甜蜜美好又充滿遺憾
第六章留學英國：接觸西方文明
第七章順利完婚：愛情之花初綻
第八章五嫂自盡：意外打擊刻骨銘心
第九章經管田莊：人生轉折點
第十章巡視奧裏薩：磨煉吃苦耐勞的精神
第十一章農村改革試驗：為農民脫貧殫精竭慮
第十二章攜友前行：誌同道合的跨界友誼
第十三章難得一知己：伉儷情深世無其匹
第十四章送女出嫁：可憐天下父母心
第十五章參加群眾愛國運動：袒露赤子之心
第十六章譽滿全球：榮獲諾貝爾文學獎
第十七章直麵慘案：愛國勇士嫉惡如仇
第十八章白發人送黑發人：淡定麵對人生悲苦
第十九章不計前嫌：成為胸襟寬廣的典範
第二十章開辟教育新路：育新人圖救國
第二十一章到訪印度各地和錫蘭：開展文化交流
第二十二章東渡日本：借他山之石
第二十三章受邀訪華：傳播中印文化友好交流的聲音
第二十四章遠赴秘魯：邂逅域外紅顏知己
第二十五章出訪東南亞：喜見天竺蹤跡
第二十六章四度訪美：坦蕩的化緣
第二十七章訪問蘇聯：更新對暴力革命的認識
第二十八章訪問歐洲：開辟東西方文明交融之路
第二十九章飛進西亞：印度文明聯手西亞文明
第三十章創建中國學院：複修中印文化交流古道
第三十一章堅定支持中國人民抗戰：患難見真情
第三十二章寄予厚望：蘇巴斯邁向領袖之路
第三十三章雙傑攜手：求同存異患難與共
第三十四章大器晚成：成就畫壇奇跡
第三十五章太陽隕落：偉人的新生與離開
泰戈爾生平年表
後記
······
最後修改：2024 年 10 月 04 日
© 允許規範轉載