
內容簡介
★人的脆弱性是如何被人為製造出來的
★黑人性少數者,國際上較早專注於LGBTQ研究的新聞學教授史蒂文·W.斯拉舍博士
★通過講述下層社會的病毒感染者、活動人士和性少數群體在新冠病毒、艾滋病毒和其他病毒中經歷的故事,揭示了病毒下層社會的運作機製
《科克斯書評》2022年最佳非虛構圖書;
《出版者周刊》2022年秋季十佳政治與時事圖書;
《紐約時報》2022年編輯推薦書單;
them雜誌2022年最佳LGBTQ圖書;
2022年POZ獎最佳文學圖書;
2023年筆會/約翰·肯尼斯·加爾布雷斯獎非虛構長名單;
2023年安德魯·卡內基卓越獎長名單
病毒與社會權力結構相互作用,將邊緣群體置於危險之中,形成“病毒下層社會”。
病毒不是“偉大的均衡器”,而是世界上已經存在的階層分化的放大鏡。它們不僅向我們展示了社會中的裂縫所在,也揭示了人與人之間的不平等。
傑出的LGBTQ學者、社會評論家和記者史蒂文·W.斯拉舍對我們這個時代最緊迫的問題之一——病毒如何暴露社會的斷層,進行了有力而關鍵的探索。
斯拉舍博士在對艾滋病毒的種族化、治安化和犯罪化問題的開創性研究中,逐漸發現了美國社會的真相:病毒的傳播、殺傷力和造成損害的方式更依賴於社會結構,而不是生物學因素,人們在病毒中生存的境況,存在著巨大的不平等。
通過講述性少數群體、病毒感染者和社會活動人士在應對新冠病毒、艾滋病毒和其他病毒時發生的震撼人心的故事,斯拉舍帶領我們一起深入病毒下層社會,揭示其內在運作規律。通過展示特權與生存之間的微妙關係,幫助我們更深入地了解這個世界。
作者簡介
【作者簡介】
史蒂文·W.斯拉舍(StevenW.Thrasher),美國研究博士,一位黑人性少數者,美國西北大學梅迪爾學院教授,國際上較早專注於LGBTQ研究的新聞學教授。西北大學性少數群體健康與福利研究所教員。他的文章被各類媒體廣泛發表。斯拉舍曾獲得福特基金會和斯隆基金會的研究和寫作資助,被Out雜誌評為2019年最具影響力的100人之一。經常往返於芝加哥和紐約。
【譯者】
張弓,成都理工大學外國語學院教授、MTI碩士生導師,譯著曾獲四川省“天府翻譯獎”二等獎。譯有《未來簡史》《燃燒的星球》等作品。
張潔,譯審,成都理工大學教授,四川省應用外語研究會副秘書長。研究方向為翻譯理論與實踐。發表翻譯學術論文20餘篇,主持國家級、省部級科研項目8項,翻譯及審定譯著32部,榮獲國家級、省部級獎勵3項。
目錄
序一封請柬:警笛,沉默,待命
第一幕罪魁禍首
01曼丁哥:種族主義
02零的無窮重:個體化羞恥感
03寄生蟲:資本主義
第二幕法律與秩序
04有罪推定:法律
05從雅典到阿巴拉契亞:
經濟緊縮
06邊緣地帶:邊界
07牢籠:自由的監獄
第三幕社會性死亡
08二分之一:不平等的預防措施
09用後即棄:殘障歧視
10順風車:物種歧視
第四幕清算
11解脫:白人免疫的神話
12多重損失:集體懲罰
結語:何必分你我
致謝
注釋
索引
······
