
馬可·波羅的追隨者 內容簡介
《馬可·波羅的追隨者》講述了20世紀初的上海,“老中國通”卡爾·克勞在經營其廣告事業的同時,與形形色色的“洋鬼子”相遇的故事:官員、商人、傳教士;酒鬼、單身漢、體麵人;美國人、英國人、德國人……或親身經歷,或道聽途說,克勞以幽默犀利的筆觸記述了自己在華生活廿餘載的豐富見聞,展現了近代中國社會變遷與外國人在中國的複雜角色。
從拍桌子的外交官、利益交織的大班和買辦,到隻願意受雇於單身漢的男仆、尋求國旗保護的人們,本書生動呈現了舊中國歷史轉折中的商業活動、文化碰撞與市井百態,兼具歷史價值與文學趣味。正如克勞所言,初來乍到的“洋鬼子”們或許會感到格格不入,或有諸多不滿,但經過短暫的適應後,人們逐漸愛上了這座城市愉快、友好、國際化的生活——這裏既有令人頭疼的混亂,更有著令人著迷的包容與活力。
馬可·波羅的追隨者 作者簡介
【著者簡介】
卡爾·克勞(Carl Crow,1883—1945),美國記者、商人、作家。1911年以新聞記者的身份來到上海,1918年在上海創辦了克勞廣告公司,較早幫中國建構屬於自己的廣告業。1937年抗日戰爭全麵爆發後,卡爾·克勞被迫離開上海,但仍呼籲各國向中國伸出援手,為中國的抗戰募捐。1945年逝世於紐約。在居住於中國的四分之一個世紀裏,克勞走遍了大江南北,目睹了辛亥革命、抗日戰爭等大事件,采訪過孫中山、蔣介石和周恩來等政界名人,出版過多部有關中國題材的暢銷書,是熱情支持中國抗戰事業、始終熱愛中國人民的美國朋友。除本書外,克勞還著有I Speak for the Chinese(《我為中國人說話》)、My Friends, the Chinese(《我的朋友中國人》)等。
【譯者簡介】
馮新平,男,山西呂梁人,畢業於中國礦業大學(北京)。大學英語教師,研究方向為英語語言文學、中國現當代文學。已出版譯著《人間蒸發》。
馬可·波羅的追隨者 目錄
新版前言序言
中國沿海地區方言
第一章馬可·波羅的追隨者
第二章奢華的傳統
第三章高傲的買辦
第四章發財的人
第五章冒險家的國度
第六章體麵人可簽單
第七章拍打桌子的人們
第八章國旗的保護
第九章出售外國國旗
第十章流浪漢、乞丐和水手
第十一章美國聖人和中國罪人
第十二章兩名傳教士和兩名軍人
第十三章洋鬼子建造的城市
第十四章狗與華人不得入內
第十五章白人的威望
第十六章魂牽夢縈的東方
第十七章仇恨外國人
第十八章源遠流長的中國烤鴨
第十九章中國沿海地區的家庭主婦
第二十章寂寞單身漢之地
第二十一章洋鬼子在玩樂
第二十二章四海一家親
第二十三章一個時代的終結
附錄卡爾·克勞小傳
出版後記
······
