《大熊座的呼喚:英格博格·巴赫曼詩合集》封麵

內容簡介

英格 博格·巴赫曼是20世紀最獨特的詩歌聲音之一,她與保羅·策蘭一同被認為是戰後德語文學中最重要的兩個詩人。她的詩歌將哲學洞察力與文學抒情性緊密結合在一起,用語言探索自然與世界的本質,創造出了獨一無二的韻律與節奏,影響了包括托馬斯·伯恩哈德、埃爾夫麗德·耶利內克、克裏斯塔·沃爾夫在內的一眾名家。

巴赫曼生前幾乎拿遍德語文學界所有重要文學獎項,包括德語文學的最高榮譽畢希納獎。《大熊座的呼喚》收錄了巴赫曼生前發表過的所有詩集的內容,涵蓋了詩人一生的代表作。

作者簡介

英格博格·巴赫曼 INGEBORG BACHMANN(1926—1973)

奧地利詩人、小說家、劇作家,是20世紀德語文壇最重要的聲音之一。出生於奧地利的克拉根福特,1953年出版第一部詩集《被暫緩執行的時間》,一鳴驚人,獲得四七社文學獎;1956年出版詩集《大熊座的呼喚》,獲得當年不來梅文學獎。除詩歌外,巴赫曼的作品還包括長篇小說《馬利納》,短篇小說集《三十歲》《同聲傳譯》等。1964年,巴赫曼獲得德語文學最高榮譽畢希納獎。1973年,因羅馬家中發生火災,重傷不治而去世。

——————

【譯者簡介】

徐遲

翻譯者,煉字的人。譯作有《眩暈》《著魔》《獨自邁向生命的盡頭》《他人的行當》等。

目錄

少時詩作
3“我”
4灰色的日子過後
6仰望中
8我問
10在夏季
12界限
13迎著一個冬天……
一九四八年至一九五三年詩作
17[傍晚我向我母親]
18[我們走吧,塵埃中的心]
19[這或許意味深長]
20疏離
21酒醉的黃昏
23在牆後
25[在夜的蹄聲中]
26向傍晚說
27幻景
29無人
30我該如何稱呼我?
32[各港口敞開了]
33[世界遼闊]
35[我仍懼怕]
36無的證明
被暫緩執行的時間

40出航
43告別英格蘭
45落下吧,心
47訴說晦暗
49巴黎
51大宗貨物
52輪舞
53秋季演習
55被暫緩執行的時間

58三月裏的星
59在晨曦中
61木頭與刨花
63主題與變奏
66正午初至
69所有日子
71致一位指揮官
74訊息

76橋
78夜間飛行
81詩篇
84在玫瑰的陣雨中
85鹽與麵包
87維也納附近的重要風景
92梅什金公爵於芭蕾啞劇《白癡》中的一段獨白
大熊座的呼喚

120遊戲結束了
123關於一片土地,一條河流與那些湖泊
141大熊座的呼喚
143我的飛鳥

148土地侵吞
150生平經歷
156歸途
159霧之國
162藍色時刻
164向我解釋,愛情
167碎片之丘
169潔白中的日子
171哈萊姆
172廣告
174死港
176謠言與誹謗
179什麼是真

182初生之國
184一座島嶼的歌
190北與南
191兩個版本的信
194羅馬夜景
195在葡萄藤下
196在阿普利亞
198黑色華爾茲
200多年後
201影子玫瑰影子
202留下吧
203在阿克拉加斯
205致太陽

208流亡途中的歌
一九五七年至一九六一年詩作
225兄弟情誼
226[別為這民族裁定信仰]
227和平旅館
228流亡
230這場洪暴過後
231米利暗
233洋流
234去吧,思想
235愛:黑暗的大洲
238詠歎調之一
239自由通行(詠歎調之二)
241你們這些詞
一九六四年至一九六七年詩作
247確切
248波希米亞在海邊
250布拉格,六四年一月
252一種損失
254謎
256非佳肴
······

最後修改:2025 年 08 月 25 日