《筷子、叉子,裏子、麵子:現代日本料理的形成》封麵

筷子、叉子,裏子、麵子:現代日本料理的形成 內容簡介

從隱秘庭院裏將日本料理中的“儀式感”和“奢侈性”推向極致的懷石料理

到遍布商場的將日本料理徹底“日常化”和“平民化”的味千拉麵、吉野家、壽司郎

再到融合了異國料理風味的融合料理可樂餅、米漢堡、味噌意麵、咖喱飯等

現代日本料理是如何形成的?

日本歷史上曾有漫長的“禁肉令”——十多個世紀以來一直約束著日本普通民眾,百姓幾乎沒有肉類消費,直到明治維新後方才解除,天皇帶頭穿西式服裝、食用肉類,政府開始發布每日推薦蛋白質攝入量。本書以此為起點,揭示日本料理從傳統到現代的形成過程,通過分析日本料理的大眾化、現代化、異國化、全球化之路,研究現代日本社會變遷的方方麵麵。

編輯推薦

現代化不僅是政治、經濟、文化、社會的現代化,還是飲食的現代化,它最終體現在百姓的餐桌上——過去價格昂貴且罕見的食材走進了普通人家,千家萬戶的廚具餐具、餐桌餐椅、家用電器走向趨同,各階層一日三餐的烹飪方式也變得相似。

豆醬從中國漂洋過海在日本紮根,搖身一變為日本人日常飲食中的味噌;餃子被戰敗的日本人帶回國內,逐漸成為廣受歡迎的“國民飲食”;中國蕎麥麵遠渡重洋,成為風靡日本的拉麵。普通百姓的一餐一飯,訴說著不同時代的身體觀念、家庭觀念、社會變革、歷史訴求和國家建構,本書將以飲食為棱鏡,折射出不同時代的記憶,捕捉社會轉型期的細微變化。

三大亮點:

史料紮實:基於複雜的社會狀況和歷史記錄,打破“日料天生精致”的刻板印象,還原現代日本料理的百年歷史

角度新鮮:不聊菜譜不教做法,從百姓的日常飲食切入,閱覽社會變遷,把日本料理做成觀察日本文化的絕佳切麵

便於理解:配圖86張,圖表數據詳實,例證豐富,每章前都有作者精心撰寫的章節導讀,將讀者輕鬆引入專業內容

筷子、叉子,裏子、麵子:現代日本料理的形成 作者簡介

卡塔日娜·J. 茨維爾卡 Katarzyna J. Cwiertka

萊頓大學現代日本研究係教授,主要研究現代日本與韓國的飲食史,但其研究範疇遠超烹飪、國家料理與營養學,茨維爾卡擅長以飲食為切入點,闡釋由殖民主義、戰爭與文化帝國主義推動的社會變革與全球化進程。

筷子、叉子,裏子、麵子:現代日本料理的形成 目錄

前言 1
第一章 學習西方食物、政治與時尚 001
第二章 19世紀末的民間美食多元化之路 029
第三章 20世紀自上而下的飲食改造 057
第四章 20世紀的家庭膳食改革 091
第五章 戰時動員與食物配給 125
第六章 多民族特性對日本料理的影響 149
第七章 持續至今的重建之路 171
結論日本料理的構建 195
後記日本料理全球化 203
參考文獻 226
詞匯表 252
致謝 258

最後修改:2026 年 10 月 23 日