《致命的遺產》[美]勞倫斯·因格拉西亞中文EPUB電子書下載站

致命的遺產內容簡介

癌症自古以來便是人類健康的重大威脅。早在公元前3000年的古埃及，人類就已經有關於這種疾病的記載。此後，人類對癌症本質、成因和治療方法的探索從未停止。然而，遲至20世紀60年代，學術界的主流觀點始終認為癌症是由病毒或者環境因素導致的，沒有遺傳性。直到一個命運多舛的大家族和兩名流行病學家的出現。

在這個叫基柳斯-斯坦斯伯利的大家族裏，7代共48名成員中有24人罹患癌症。這種癌症聚集現象引起了流行病學家李沛和他的同事小約瑟夫·弗勞梅尼的注意。在隨後二十年的時間裏，通過對這個家族以及其他類似癌症高發家族的追蹤研究，他們以無可辯駁的證據顛覆了科學界長期以來的固有觀念，證實癌症具備遺傳因素，甚至可以遺傳。這種遺傳性癌症家族綜合征後來被以他們的名字命名為李-弗勞梅尼綜合征。20世紀60年代至80年代，基於李沛和弗勞梅尼的發現，以科學家張惠平和斯蒂芬·弗蘭德為代表的研究者最終將李-弗勞梅尼綜合征的元凶鎖定在了一個名為p53的基因的突變上。進一步的研究發現，p53是一個抑癌基因，其突變與近400種癌症相關。這些發現將p53推上了癌症研究的核心舞台。一代又一代研究者圍繞著這個基因探索癌症的防治方法，並取得了令人矚目的進展。基柳斯-斯坦斯伯利大家族的悲慘遭遇無疑令人心碎，但也為人類理解癌症留下了一份寶貴的遺產。

如果說有誰最能真切地體會這個家族的痛楚，最適合書寫他們的故事，那麼無疑正是本書的作者勞倫斯·因格拉西亞：他也來自一個李-弗勞梅尼綜合征家族，癌症奪去了他的母親、哥哥、妹妹等五位至親的生命。在本書雙線交織的敘事中，作者以飽含情感的細膩筆觸，展現了這些被命運詛咒的親人在麵對癌症和死亡時的樂觀、勇氣與尊嚴，使本書也成為一曲緬懷逝者的挽歌。

致命的遺產作者簡介

勞倫斯·因格拉西亞（Lawrence Ingrassia），媒體人，先後供職於《華爾街日報》《紐約時報》《洛杉磯時報》，擔任執行主編等領導職位，領導的團隊五獲普利策獎，另獲美國商務、金融和經濟領域最具影響力的傑拉德·勒布獎以及在新聞界與普利策獎齊名的喬治·波爾克獎。因格拉西亞本人還曾獲得美國商業編輯和作家協會（Society of American Business Editors and Writers）傑出成就獎。

林華（譯者），聯合國高級翻譯，在聯合國總部工作30餘年，曾任口譯中文組組長。譯有《企鵝歐洲史·地獄之行：1914—1949》《銀、劍、石：拉丁美洲的三重烙印》《苦澀的靈藥：沙利度胺、“海豹兒”和拉響警報的英雄》等，譯作《看不見的孩子：一座美國城市中的貧困、生存與希望》（2022年普利策非虛構圖書獎獲獎作品）獲中國國家圖書館第十九屆文津圖書獎。