《夜間來信》封麵

夜間來信 內容簡介

* 作者——胡達·巴拉卡特,當代黎巴嫩文學和阿拉伯離散文學代表人物,亦是在西方久負盛名的阿拉伯語作家

* 胡達·巴拉卡特曾獲納吉布·馬哈福茲文學獎、AL OWAIS文學獎、意大利雙年展一等獎,曾入圍2015年國際布克獎

* 更是憑本書斬獲國際阿拉伯小說獎

* 巴拉卡特:我寫作的時候很痛苦,我並不會感到愉悅。麵對我們的社會,我變得更有批判性……對自己,對自己的社會更不留情麵

* 革新書信體小說,巧妙結構創造空間位移和存在主義難民經驗新範式

* 入木三分筆觸呈現動蕩世界中人類的危險處境

* 描繪人類普遍的狀況,毫無跨文化疏離感

* 優秀阿拉伯語言文學學者、上海外國語大學阿拉伯語係主任陸怡瑋教授領銜翻譯

* 巴拉卡特專門為中國讀者撰寫序言

* 後附作者和譯者萬字深度對談,呈現巴拉卡特的創作脈絡和思想閃光

* 本書已被譯成法語、意大利語、羅馬尼亞語、印地語、英語、丹麥語、荷蘭語、波斯語和葡萄牙語等

* 裝幀由多次“最美的書”得主周偉偉先生操刀設計

六個陌生人,六封特別的信,沒有一封送到真正的收信人手中……

本不相識的人們因為意外獲得的信件而被聯係在一起,他們原本平行的命運產生了交點。寫信的可能是旅居他國的異鄉人,可能是背井離鄉的避難者,可能是無家可歸的流浪者,也許,他們的命運本就相似……

一切都是未知,行凶者可能不是罪犯,風塵女子可能沒有失足。他們所處的時代充滿了疑問和模糊,事物的邊界被消解,故土和家鄉一去不複返……

夜間來信 作者簡介

胡達·巴拉卡特(1952— )

黎巴嫩作家,旅居法國,阿拉伯離散文學代表人物。

以短篇小說集《訪客》踏入文壇,憑長篇小說《煉笑石》斬獲評論獎最佳長篇首作獎。後出版長篇小說《幻想的人》《耕水者》《這片土地上的王國》《夜間來信》,散文集《陌生女人的來信》,劇本《迪瓦萬歲》《夜之將盡》等,先後斬獲納吉布·馬哈福茲文學獎、奧瓦斯文學獎、意大利雙年展一等獎等,更是以本書榮膺2019年國際阿拉伯小說獎。還曾入圍2015年國際布克獎。

譯者簡介:

陸怡瑋

博士,上海外國語大學東方語學院副院長、阿拉伯語係主任、教授、博士生導師,中國外國文學學會阿拉伯文學研究分會副會長,主要研究方向為阿拉伯現當代文學。

馬琳瑤

法國索邦大學阿拉伯文學博士在讀。

夜間來信 目錄

最後修改:2026 年 04 月 17 日