
內容簡介
1988年,一個大學剛畢業的男孩站在祖母家的屋頂上抽著煙,望著遠處的底格裏斯河,對身旁第一次回老家的十二歲弟弟講起了自己的十二歲,講起七十年代裏那些酷熱的夏夜,父母把床墊搬上屋頂,一家三口在河麵吹來的涼風中好眠。
他就躺在月光下,說等著瞧吧弟弟,要不了多久,我們的國家就會再次強盛起來。道路平坦寬闊,吊橋閃閃發光,遍地都是五星級酒店;情侶們一窩蜂地飛到巴士拉去度蜜月,小學生在烏爾的神廟前麵擺拍,背包客把阿斯卡裏的明信片寄回家,夕陽紅旅客會把一罐罐的尤蘇菲耶蜂蜜塞進行李箱;巴格達將會成為奧運會主辦城市,美索不達米亞雄獅隊將會贏得世界杯;戰爭會徹底結束,巴比倫哈特拉尼尼微的遺跡都將免費開放,連安保都不需要。人們將從四麵八方湧來,親眼見證伊拉克的古老與美麗。
十幾年後,哥哥失去了音訊,急著去找他的弟弟困在機場,被入境檢查員反複盤問:你哥哥是什麼人?你要去伊拉克做什麼?
他想起最後一次見到哥哥時的樣子,他像個巨人一樣靠坐在塑料花園椅上,把肱二頭肌上看不見的塵屑撣掉,然後抬起臉,目光掃過向西飛馳的雲彩,像是在看一出穿越庫爾德天空的出埃及記。他看起來更像一個向世界施加力量的生靈,而不是相反。原來,這樣的一個人也會消失。
在所有的大地上,人們正在四麵八方地湧來和死去。
作者簡介
作者丨莉薩·哈利迪(LisaHalliday,1976—),成長於馬薩諸塞州,目前在米蘭生活,作品見於《巴黎評論》等,曾獲2017年虛構類懷丁作家獎。《不對稱》是她的小說處女作。
譯者丨陳曉菲,人類學碩士,譯者,編輯,文學和精神研究愛好者。
目錄
愚蠢………………………………………………1瘋狂………………………………………………189
埃茲拉·布萊澤的《荒島唱片》訪談……………361
······
[ 不對稱下載地址【免費下載】 ]
最後修改:2022 年 02 月 26 日
© 允許規範轉載
