內容簡介
在幾十年前，和我一起長大的孩子們都相信，他們的世界一定會比父母的更美好！但幾十年後，這些曾經和我一起坐六號校車上學的快樂的孩子，最後都死了，死了，死了，死了。
究竟是什麼原因，讓本對未來滿懷希望的他們一步步走向破碎？
我們的老朋友克萊頓坦誠地講述了自己的苦難，但令人痛心的是，本書尚未完成，他就離開了人世。陷入困境的他們並不比他們的父母差。事實上，他們中的大多數人都受過更好的教育。但令人震驚的是，這樣的不幸並非個例：對於很多人來說，生活已經越來越變得像在走鋼索……
可社會有一種流行的批判，去抱怨這些人的懶惰、不負責任和自毀行為。
為此，我們回到故鄉亞姆希爾，並探訪了全國50個州和1個特區，去深入了解和我一起長大的夥伴們的遭遇，去探尋數千萬人經歷失去工作、尊嚴、希望、生命的原因，並指出我們如何才能做得更好。
本書是普利策獎得主夫婦，《天空的另一半》作者尼可和雪莉的新書，書中引用了富蘭克林的話：“檢驗我們進步的標準，並不在於讓富裕者錦上添花，而是在於為缺吃少穿者雪中送炭。”
有讀者評價，“寫這本書是一種英雄般的、痛苦的、有時又充滿慈悲的行為，讓我們看到今天對太多人來說生存就像走鋼索的生活。尼可和雪莉夫婦知道這裏沒有簡單的解決方案，但這並不意味著我們不能采取行動，無論是推動更好的政策，還是改變我們自己的態度。”
作者說，“撰寫本書的過程令人心碎，這是一項沉重的責任。”
作者簡介
尼可拉斯·D.克裏斯多夫（NicholasD.Kristof）
出生於1959年，美國記者、政治評論家，畢業於哈佛大學、牛津大學。1984年加入《紐約時報》後，他先後擔任過該報香港、北京和東京分社的社長。由於出色的從業水準，他曾七次入圍普利策，並兩次獲得該獎。
雪莉·鄧恩（SherylWuDunn）
出生於1959年，美國企業高管、記者、作家，畢業於康奈爾大學、哈佛商學院、普林斯頓大學。她曾任《紐約時報》商業版編輯和駐外記者，是歷史上第一位獲得普利策獎的亞裔美國人。
1990年，克裏斯多夫和鄧恩共同獲得普利策新聞獎國際報道獎，成為歷史上第一對獲此殊榮的夫妻組合。
譯者簡介：
趙文偉
英文、意大利文、西班牙文譯者。2020年憑《最棒的吉米》入選IBBY榮譽榜單翻譯家榜。譯有：《瘋狂的奧蘭多》《月亮和六便士》《心是孤獨的獵手》《歌劇魅影》《少年斯特法諾》《愛的教育》等。
目錄
第一章6號校車上的孩子們-001第二章“我們排名第30位！”-013
第三章當工作消失時-026
第四章美國貴族-045
第五章美國是如何步入歧途的-057
第六章穿實驗服的毒販-080
第七章輸掉禁毒戰爭-095
第八章有效的幹預措施-135
第九章自力更生-108
第十章絕望之死-122
第十一章全民醫療：一天，一個城鎮-155
第十二章富裕國家的無家可歸者-171
第十三章逃脫藝術家-185
第十四章臉上挨了一槍-193
第十五章上帝保佑家庭-209
第十六章兩顆真心的結合-223
第十七章我們食子-231
第十八章撫養問題兒童-246
第十九章創造更多逃脫藝術家-260
第二十章重獲新生的美國-273
附錄-292
······