內容簡介
當喬納森·斯拉特還是個觀鳥新手時，他偶然遇到了地球上頗為神秘的一種鳥類，它比他所知的任何一隻貓頭鷹都大，看上去就像一隻長著羽毛的小熊。他拍下一張照片，並分享給專家，這便是世界上體形碩大的貓頭鷹——毛腿漁鴞。隨後，斯拉特開始了為期五年的調研之旅，在俄羅斯東部茂密偏遠的森林中尋找這種巨大而神秘的生物。
盡管毛腿漁鴞的翼展長度達6英尺，身高也超過2英尺，但它們總是神出鬼沒，人類對其所知甚少，可供參考的資料也極為有限。它們在冬天最容易被發現，因為它們在覓食過程中會在雪域河岸上留下大而獨特的足跡。毛腿漁鴞同時也是瀕危物種。因此，斯拉特和他的團隊開始著手捕獲這種貓頭鷹以做研究，並嚐試據此製定出一個保護計劃，以幫助這一物種存活下去。為了完成任務，他們不得不應對各種挑戰：在冰冷的帳篷裏通宵監測，瘋狂地駛過將融的冰河，毫無防護地爬上朽爛的樹木以檢查巢穴中珍貴的漁鴞卵。為捕捉和追蹤漁鴞，他們使用尖端的定位設備，亦即興設計巧妙的陷阱，還必須始終警惕與熊或東北虎發生衝突。在斯拉特異常生動、精確，同時不失幽默的敘述下，毛腿漁鴞漸漸展露真容：它們是狡猾的獵人，忠誠的父母，怪異的“二重唱夫婦”，是不擅記仇且相對溫順的猛禽，也是在條件嚴酷、麵積不斷縮小的棲息地上頑強生存的珍稀物種。
除此之外，斯拉特還以令人捧腹的筆調描寫了生活在俄羅斯邊疆區域的各色人物：有似乎永遠也不清醒、以伏特加為糧的嗜酒村民，有與黑幫交易失敗後逃命至荒野的古怪隱居者，有為了可以賣10美元的貂皮而獵殺毛腿漁鴞作肉餌的無知少年……對於沿途經過或停駐的大小城市、村莊，斯拉特亦不吝嗇筆墨，關注這些地方的歷史，以及它們在蘇聯集體經濟時期的發展和如今的沒落。
斯拉特以一份驚心動魄的田野筆記，向讀者全麵展現了這片遠東冰原上的生靈、人類、居住地、自然景觀及文化風貌。
作者簡介
喬納森·斯拉特（JonathanC.Slaght）
美國德魯大學學士，明尼蘇達大學碩士、博士，野生動物保護協會（WCS）俄羅斯與東北亞地區協調員。他的研究項目是毛腿漁鴞、東北虎等瀕危物種，並協助WCS調研從北極到熱帶地區的東亞—澳大拉西亞飛行路線上的鳥類保護活動。他目前是世界上研究毛腿漁鴞的重要專家之一。斯拉特的文章、研究、攝影多見於《紐約時報》《衛報》《史密森尼學刊》《紐約客》等媒體。
任晴（譯者）
美國佛蒙特大學自然資源博士，美國佛蒙特州可持續發展學校研究所評估與項目研究員。譯有《鳥的智慧》《貓頭鷹的秘密生活》。
目錄
序篇...........1引言...........5
第一部 冰的洗禮
一座名為“地獄”的村莊...........15
首次搜尋...........27
阿格祖的冬季生活...........35
靜默的殘忍之地...........45
順流而下...........53
切佩列夫...........61
河水來了...........69
在僅存的河冰上向海岸開進...........79
薩馬爾加村...........89
弗拉基米爾·格魯申科號...........99
第二部 錫霍特的漁鴞
古老之物的聲音...........107
漁鴞的巢...........119
沒有裏程標的地方...........131
無聊的路途...........143
洪水...........163
第三部 捕捉
準備捕捉...........179
失之交臂...........189
隱士...........195
被困通沙河...........203
漁鴞在手...........211
沉默的無線電...........221
漁鴞和原鴿...........231
放手一搏...........247
以魚易物...........265
卡特科夫登場...........273
謝列布良卡河上的抓捕...........281
像我們這樣可怕的惡魔...........291
流放卡特科夫...........299
屢戰屢敗...........307
跟著魚走...........317
東方的加利福尼亞...........327
回望捷爾涅伊...........339
保護毛腿漁鴞...........345
尾聲...........355
致謝...........359
注釋...........361
人名對照表...........385
地名對照表...........387
濱海邊疆區生物譯名對照表...........389
······