《不情願的照護》封麵

不情願的照護 內容簡介

《不情願的照護》始於《衛報》的一篇文章,在2019年1月走紅,講的是一個匿名的中年男子搬回他年邁患病的父母家住,講述了他在個人和職業生活分崩離析的同時,回到童年的家照顧日益虛弱的父母的經歷。本書以日記的形式展開,共有四個部分,記錄了2017年11月到2019年7月近兩年間照護父母的日常。

故事從一個電話開始,87歲的父親因心髒病發作被送進醫院,留下89歲的母親獨自在家。所以作者收拾了一個小袋子,回家幫忙。但是,他的生活就像父母的健康一樣迅速崩潰了……作者被困在你長大的房子裏,重新和與養育他的人一起生活,所有事情都在考驗著他的理智和耐心。為了排解內心的苦悶,作者通過寫日記自我舒緩,他的日記充滿了對自我坦誠到殘忍地剖析、對生活真實的記錄、令人又哭又笑的英式幽默。

不情願的照護 作者簡介

作者| 不情願的照護者

2019年,一篇講述中年男子回家照護父母的文章在英國《衛報》走紅。故事從一個電話開始,沒錯,就是我們都害怕的那種電話。父親因心髒病發作被送進醫院,留下母親獨自在家。所以作者回到了童年時期的房子,開始了照護父母的生活。但是,他的生活就像父母的健康一 樣迅速崩潰了。

為了保護父母的隱私,他以匿名方式寫作,現實生活中他的職業是作家、記者、編劇。

譯者| 萬潔

自由譯者。畢業於吉林外國語大學,曾任《科幻世界》雜誌社外文編輯,代表譯作《時間足夠你愛》。三十歲前,天馬行空,眼裏隻有書中的豪俠與巨龍;三十歲後,責任漸重,才看到生活的瑣碎與無奈,遂發願要譯兔子洞和魔衣櫥的異界奇景,也要譯火車站和急診室的人世悲歡。

不情願的照護 目錄

倒行上山i
第一部分001
2017年11月1日—2017年12月8日
每個人都受傷/用餐與方向盤/沉睡者小隊/肅靜/
亞馬遜會員/電話騙子/爹地是誰?/
我們少數派/翻版阿拉莫/身份欺詐/黑色星期五/
園藝用品店裏的人間樂事/一切終將成為過往/
樹/解脫/成為貼身男仆/書架人生
第二部分099
2017年12月9日—2018年1月19日
無望成功的計劃/參與義務/生命重負/喝麥芽酒的風險/
廚房重地/赤身裸體者和爸爸/甜蜜的情緒/
朽壞與爆發/煎熬暫緩/快樂紳士過聖誕/
一個重量級拳手的安魂曲/狼狽的老人/壓力下的體麵/
手術刀下/等候/邊際收益/城市畫卷
第三部分191
2018年1月20日—2018年9月5日
回家/恐懼的淚/重重倒下/求仁得仁/大媽群體/
內心世界/理想世界/陰影與塵埃/上樓/
這才是我們自己/兒子照常起床/管道又壞了/
光明的未來/通信不暢/假期,慶祝/繼續尖叫/
複古商店/熱天午後/輕傷員
第四部分293
2018年9月10日—
如何死得其所?/水下逆流/
充滿同情心的“法外之徒”/迷失在超市/
所謂高尚情操/“如果病情惡化”/必敗的絕望/
悲傷的故事最好留給冬天/使命宣言/
弗洛伊德與拉金之外/承諾和失信/奪回掌控/
苦盡甘來/可愛的傷口
······

最後修改:2026 年 10 月 30 日