《追尋六百萬中的六人》[美]丹尼爾·門德爾鬆『EPUB電子書下載』

追尋六百萬中的六人 內容簡介

我以為關於他們，我們知道的永遠隻會有一個日期，4月19號，和三個名字，薩姆、艾絲特、布若妮亞；當然還有他們的臉，從照片裏望出來，神情鄭重、含笑、坦率、凝定、憂慮、忘我，但永遠沉默，也永遠隻有黑、灰、白。所以，什米爾及其家人，這六個失落的親屬，三個名字不詳，仿佛構成了正中央一片灰蒙蒙的奇異的缺席，周圍充斥著鮮活喧鬧而經常難以明白的在場人物，那種談說、那些故事；麻將牌與紅指甲與雪茄，一杯杯威士忌在意第緒語笑話的煞尾警句中落肚，中間卻忤著關於那一家人的靜止而緘默的暗號——不可能從中得知多少，除了一件顯著的既成事實，一樁恐怖的定案，歸結為一個身份標記牌：被納粹殺害。

追尋六百萬中的六人 作者簡介

丹尼爾·門德爾鬆（Daniel Mendelsohn，1960—）

美國作家、文學評論家、翻譯家、文學教授，普林斯頓大學古典學博士。

門德爾鬆精研古希臘文學，譯有《C. P. 卡瓦菲斯詩歌全集》（C. P. Cavafy: Complete Poems）、《奧德賽》（The Odyssey），著有《難以觸及的擁抱：欲望與身份之謎》（The Elusive Embrace: Desire and the Riddle of Identity）、《追尋六百萬中的六人》（The Lost: A Search for Six of Six Million）、《與父親的奧德賽》（An Odyssey: A Father, A Son, and An Epic）等著作；作品亦常見刊於《紐約客》《紐約書評》等雜誌。

鄭遠濤（譯者）

英語及巴西葡語文學譯者。生長於廣州，現居美國舊金山灣區。英文係畢業，從事翻譯二十年，譯有瑪麗·瑞瑙特（亞歷山大三部曲）、約翰·伯格、約翰·威廉斯、張愛玲等作家的作品。曾連續兩屆獲梁實秋文學獎翻譯類獎項。

追尋六百萬中的六人 目錄

第一部起初篇，或開始（1967年—2000年）
1.混沌的虛空
2.創造
第二部該隱與亞伯，或手足同胞（1939年/2001年）
1.兄弟間的罪愆
2.你兄弟淌血的響聲
第三部挪亞篇，或大毀滅（2003年3月）
1.不可想象的旅程
2.大洪水的故事
3.山頂又都現出來了
第四部要去篇，或前行！（2003年6月—2004年2月）
1.應許之地（夏）
2.瑞典/重臨以色列（秋）
3.丹麥（冬）
4.又回家了（假結局）
第五部顯現篇，或花園中的樹（2005年7月8日）
緬懷
後記（2007年2月）
作者按語
致謝
譯後記
······