《生活的謎語》封麵

生活的謎語 內容簡介

本書收錄了奧爾森四篇精美、備受讚譽的短篇故事:《我站在這兒熨燙》(1956,最佳美國短篇小說)、《嘿,水手,上什麼船?》(1957)、《哦,是的》(1957)、《給我猜個謎》(1960,最佳美國短篇小說),以及一篇未完成的長篇小說《約儂迪俄——30年代的故事》,它們均已成為美國文學中的經典篇目。

在這些故事中,正如她所有的作品一樣,奧爾森在處理女性和窮人話題,以及對他們的生活及環境的描寫方麵設立了新標杆。在她的筆下,關於母職和婚姻、家庭生活、勞動和政治信念的艱難真相得到了表達,其語言極具詩性強度和深度,影響深遠。

生活的謎語 作者簡介

著者簡介:

蒂利·奧爾森(Tillie Olsen,1912—2007)

美國第一代女性主義作家之一,為沉默者發聲的文學鬥士。

蒂利·奧爾森生於美國內布拉斯加州俄裔猶太移民家庭,自幼目睹貧困與階級不公。大蕭條期間,她因組織工會罷工被捕,由此奠定終生社會活動家的底色。為養育四名子女,她長期輾轉於肉類包裝廠的豬肉修剪工、酒店女傭、洗衣工、罐子封蓋工、女服務員和焊工等低薪崗位,直至47歲才出版首部短篇集《給我猜個謎》(1961),憑借對工人階級女性困境的深刻描摹斬獲得歐·亨利短篇小說獎。

她以極簡篇幅叩問種族、性別與壓迫議題,突破傳統文學對底層群體的漠視。非虛構著作《沉默》剖析結構性不平等對創作的限製,成為女性主義文學理論奠基之作。她積極參與民權、反越戰運動,將筆鋒與行動結合,推動社會變革。其創作啟發了艾麗斯·沃克等作家關注邊緣群體敘事。

晚年獲美國藝術學院獎、蘭南基金會終身成就獎。她用淬煉的文字證明:被壓迫者的沉默亦能迸發雷鳴。

譯者簡介:

艾齊

山東濟南人,畢業於北京大學外國語學院,現單位為山東師範大學。青年文學譯者。已出版代表譯作:《人性的枷鎖》《夜鶯與玫瑰》《消失的世界》等。

生活的謎語 目錄

給我猜個謎001
我站在這兒熨燙065
嘿,水手,上什麼船?081
哦,是的113
約儂迪俄——30年代的故事143
後記313
被塑造的母親——譯後記315
······

最後修改:2026 年 07 月 21 日