《學生托樂思的迷惘》封麵

學生托樂思的迷惘 內容簡介

《學生托樂思的迷惘》首次出版於1906年,是羅伯特·穆齊爾的長篇首作,也是他在《沒有個性的人》之外最重要的長篇小說。

1906年首版的作者介紹如是寫道:“羅伯特·穆齊爾出生於南奧地利,今年25歲,他寫了一本傳世之作。他把這本書命名為《學生托樂思的迷惘》。 ”

在奧匈帝國 的封閉寄宿學校裏,少年托樂思陷入理性與欲望的激烈交鋒。穆齊爾以天才的筆觸,刻畫暴力、青春覺醒與權力意識的糾纏,預言了20世紀的精神危機。如果你曾困惑於成長的黑暗麵,本書將帶你直麵靈魂的深淵。

∞“前程遠大的青少年大多擁有一個充滿屈辱的過去。”

∞德國導演施隆多夫戛納提名影片《青年特爾勒斯》小說原著,一場黑暗殘酷的青春物語:“那是存在於我心中的某個黑暗的東西,它處於所有的想法之下,我無法用這些想法去測量它,那是一個生命,它不能用語言表達自己,卻是我的生命……”

∞北京大學德語係教授羅煒傾情翻譯,豆瓣8.6分口碑譯本十三年後再版出來;依據1906年德語首版全新修訂,首次還原小說首版正文編排麵貌;

∞特別收錄譯者萬字長文後記,詳述本書出版歷史及中譯本修訂始末,讓讀者一次性了解本書前世今生;

∞諾獎得主庫切、德國作家沃爾夫岡·克彭等誠摯推薦。

學生托樂思的迷惘 作者簡介

羅伯特·穆齊爾(Robert Musil,1880—1942),奧地利作家,20世紀最重要的德語文學大師之一,代表作有長篇小說《沒有個性的人》《學生托樂思的迷惘》、短篇小說集《協會》《三個女人》以及劇本《醉心的人們》等。穆齊爾生前未得到應有的重視,20世紀50年代後隨著 《沒有個性的人》的重新出版,他才引起西方文學界的廣泛關注,與卡夫卡、普魯斯特、喬伊斯並列為20世紀最重要的作家。

穆齊爾如此評價自己:“我的名聲是一位大詩人——隻不過是印數很少的那種。”阻礙他獲得巨大成功的,正是其極具挑戰性的激進思想、對問題本質的全麵把握、語言的精煉犀利以及目光的敏銳透徹。18歲時,穆齊爾就已經自稱“活體解剖師先生”(Monsieur le vivisecteur)。他從一種“唯有眼前覆蓋有一百米厚的寒冰的人方能領悟的獨特視角”,審視著這個業已被祛魅的世界。

譯者簡介:羅煒,北京大學外國語學院德語係教授,博士生導師,譯有《柏林,亞歷山大廣場》《浮士德博士》《德米安》等名著。

學生托樂思的迷惘 目錄

譯序
《學生托樂思的迷惘》正文
穆齊爾長篇小說首作出版史研究及其啟示(代跋)
······

最後修改:2026 年 03 月 15 日