《被誤讀的莎士比亞》傅光明『EPUB電子書下載』

內容簡介

本書是一部研究莎士比亞的文集，以短小精悍的千字文章介紹莎士比亞的成長過程及創作過程中不為人知的趣事。增加了從未公開過的新研究內容，當代人再次接近莎翁的最佳途徑。活潑的故事×嚴謹的分析，獨特的視角×尋根究底的態度，讓我們看到從所未見的莎士比亞。

作者簡介

傅光明，首都師範大學外國語學院教授，河南大學文學博士，複旦大學中國語言文學博士後，河北大學兼職博士生導師。

著有《蕭乾：未帶地圖，行旅人生》《書生本色》《文壇如江湖》《老舍之死口述實錄》《口述歷史下的老舍之死》《老舍與中國現代知識分子的命運》《書信世界裏的趙清閣與老舍》《獨自閑行》《天地一莎翁——莎士比亞的戲劇世界》《戲夢一莎翁——莎士比亞的喜劇世界》《俗世一莎翁：莎士比亞的歷史劇世界》《莎劇的黑歷史：莎士比亞戲劇的“原型故事”之旅》等。

譯有《古韻》《我的童話人生：安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》，新譯“注釋導讀本”《莎士比亞全集》（已出版29部）等。

編選《蕭乾文集》（10卷）、《林海音文集》（5卷）等。

傅光明，立誌將後半生交給莎翁，替莎翁說中文。這是中國大陸以一己之力翻譯完整版注釋導讀本莎士比亞全集的作家，用十幾年時間嘔心瀝血，向人類文學史上的殿堂之作致敬。

目錄

目錄
身世之謎001
一個“鄉巴佬”003
“從小康人家墜入困頓”006
拉丁文教育與文學想象力009
與大八歲的女友奉女成婚012
“祥子進城”，混在倫敦015
鄉下小戲迷“倫漂”帝都017
十大幸運：大難不死，必有後福019
莎士比亞戲劇之謎023
挑戰：向“大學才子派”叫板025
單挑：與克裏斯托弗·馬洛PK028
莎劇：無醜不成戲030
小醜：從宮廷到戲台032
理查·塔爾頓、阿明與莎劇小醜035
兩個“威爾”：坎普與莎士比亞039
“吉格舞”：坎普的拿手絕技041
溫莎：“風流娘兒們”不風流044
從“肖迪奇”到“環球劇院”048
莎翁情史與莎劇中“性致”盎然的雙關語051
莎劇裏的原型故事054
莎劇中的“易裝”喜劇057
五大悲劇061
《羅密歐與朱麗葉》：帥哥羅密歐的三種“荒謬”063
《哈姆雷特》：一千個讀者，一千個“哈姆雷特”068
摩爾將軍奧賽羅：一世英名，毀於猜忌075
伊阿古：千古邪惡的奸佞小人082
《李爾王》：人性、人情之大悲劇091
麥克白：邪惡的貪欲與毀滅106
四大喜劇117
《仲夏夜之夢》的“情之殤”：真愛之路永不平坦119
《威尼斯商人》：在夏洛克和基督徒之間130
傑奎斯：《皆大歡喜》中憂鬱的憤世嫉俗者140
馬伏裏奧：《第十二夜》中被捉弄的“清教徒”147
歷史劇：戲說歷史161
莎士比亞歷史劇的前後關聯163
莎劇戲文裏的約翰王168
理查二世與篡位的亨利·布林布魯克174
《亨利四世》：福斯塔夫與哈爾王子189
亨利五世：史詩般的自我“頌聖”194
莎劇中的理查三世：一個十足的“反英雄”205
活色生香的女性人物213
《羅密歐與朱麗葉》：朱麗葉的三重“矛盾”215
波西亞：“天堂”貝爾蒙特的浪漫愛情221
“田園劇”：兩個羅莎琳德，兩個奧蘭多231
薇奧拉：一個理想化的人文主義完美女性242
哈姆雷特裝瘋與奧菲莉亞真瘋252
苔絲狄蒙娜：伊麗莎白時代標準的“聖經”女人255
艾米莉亞：一個世俗而富有個性光彩的女性263
麥克白夫人：一個惡毒的女魔鬼270
······