內容簡介
本書作者用20多年的時間，走訪世界各地，翻閱查證數以千計的檔案文獻與證詞寫出這本書。內容包括荷蘭的石油公司謀殺尼日利亞當地土著人士、瑞士蘇拉集團如何在“二戰”時期為納粹提供移動毒氣室、納粹萬湖會議中的會議備忘錄與背後的故事、殖民者如何對澳洲的土著毛利人進行種族滅絕活動等。本書讓我們深入了解這些桌麵屠夫的心理狀態，也是他個人對於資本主義、國族主義的反思。書中歷史研究分析中穿插了作者漫步林間回想失去的愛以及數千年以來人類持續麵臨的道德難題。
作者簡介
作者簡介
[英國] 丹·格裏頓（Dan Gretton）
作家、社會活動家，同時也是一位老師。他先前就讀劍橋大學，在學校參與創立了名為“平台”的政治藝術先驅組織。他在倫敦大學伯貝克學院（Birkbeck, University of London）成立了關於藝術與行動主義的身體政治項目計劃。丹·格裏頓目前居住在倫敦。
譯者簡介
於楠，美國密蘇裏大學新聞學院訪問學者，北京周報社 《中國與非洲》英文編輯部 英文主編、中國日報社英語新聞部網絡編輯、記者。取得英語專業八級證書；國家翻譯專業資格二級證書（筆譯）。 2020“中譯國青杯”聯合國文件翻譯大賽職業組-漢譯英 二等獎，2018中國媒體非洲報道高層論壇-即首個中非報道學院獎 （清華大學新聞傳播學院頒發），2016全國翻譯資格考試考生譯注成果展獲最佳譯著獎，2012中國外文局年度十大新聞工作者（省部級） ，2012北京周報社年度優秀工作者。
目錄
作者原版說明前言一路向西
第一章生存與毀滅
一沙漠中的人骨\22
二納粹德國的技術官僚\29
第二章沉默與滅絕
一父親和他的沉默\56
二麵對暴行，社會的沉默\63
三種族滅絕\82
四溫得和克的桌麵屠夫\120
五燒書與燒人\129
第三章國家的暴力
一歷史的偏離\134
二塔斯馬尼亞獵鴉行動\146
三英國的饑荒與屠殺\155
第四章直麵困境
一打破沉默\188
二電力和颶風\206
第五章施害者、受害者、旁觀者
一受審的建築師\234
二519號房：走入黑暗\241
三石油商人與折斷的翅膀\285
四文明的犧牲者\291
第六章國家的暴力文明與野蠻的距離
一文明的距離\316
二野蠻的距離\349
第七章國家的暴力
一過去的連續\366
二一葉障目\372
第八章打開我們思想的牢籠
一重新做人\394
二為愛重生\416
三兩顆鵝卵石\448
注釋/449
鳴謝/469
讚賞與感恩/479
······
最後修改：2024 年 12 月 21 日
© 允許規範轉載