內容簡介
“帝王之沙三部曲”I.《灰燼女人》：
在各方角逐的非洲大地上，喬皮族女孩伊瑪尼失去了家園和親人，同被葡萄牙帝國流放的革命者熱爾馬諾中士踏上流亡之旅。
------
“帝王之沙”：
1895年，莫桑比克加紮王國最後一位帝王被葡萄牙殖民者擊潰並流放，一百年後，他的遺骸被送回。
有人說，骨灰盒裏裝回來的，不是帝王的遺骸，而是沙粒。
葡萄牙人的死敵，留下的卻是從葡萄牙土地上收來的沙子。
“帝王之沙”三部曲——《灰燼女人》《劍與矛》《飲下地平線的人》——的故事發生在二十世紀前夜，非洲女孩伊瑪尼在喬皮族父母和葡萄牙神父的撫養下長大，在非洲加紮帝國和葡萄牙帝國的雙重侵略下陷入流亡之旅，朋友和敵人變得難以捉摸。加紮國王被俘，伊瑪尼被同船送往裏斯本，又一同被流放至亞速爾群島，回到故土時已是另一個世界。
------
★當代非洲文學版圖不可缺少的拚塊，米亞·科托：當代非洲葡語文學的中堅力量、卡蒙斯文學獎和紐斯塔特國際文學獎得主、備受期待的諾獎人選、莫桑比克民族史詩的書寫者。
★科托的歷史書寫在“帝王之沙”三部曲中走向更深處，由書信和筆記的拚貼，講述二十世紀前夜非洲和葡萄牙強權的夾縫中普通人的故事。
★康拉德《黑暗之心》的非洲鏡像：少女伊瑪尼離開非洲大地的流亡之旅。
-米亞·科托的文學創作從僭越語言的邊界轉向了圓融純熟的敘事探索，從民族身份構建的象征表達轉入了對歷史的深入鉤沉。——閔雪飛（葡語文學學者、譯者）
-《灰燼女人》是一個將歷史與神話交織的美麗而怪誕的故事……科托的文字幾乎總是帶有創世故事的重量。——《今日世界文學》
-科托的人生交織在這個國家的歷史中，他為莫桑比克默默無聞的人們立傳：女性、農民，甚至逝者。——《紐約時報》
作者簡介
米亞·科托（MiaCouto,1955—），莫桑比克詩人、小說家，當今非洲葡語文學的中堅力量，有長篇小說14種，短篇集8種，童書6種，作品譯本超過30種語言。2013年獲葡語文學最高獎項卡蒙斯文學獎，與薩拉馬戈享同等殊榮；2014年擊敗村上春樹，獲得有“美國諾貝爾文學獎”之稱的紐斯塔特國際文學獎；2015年憑《耶穌撒冷》入圍布克國際文學獎短名單；2017年，《母獅的懺悔》入選都柏林文學獎短名單。
目錄
第一章 挖星星第二章 中士的第一封信
第三章 大地的紙張
第四章 中士的第二封信
第五章 傾聽河水的中士
第六章 中士的第三封信
第七章 蝙蝠的翅膀上
第八章 中士的第四封信
第九章 死者的消息，生者的沉默
第十章 中士的第五封信
第十一章 飛蛾的罪
第十二章 中士的第六封信
第十三章 誓約和承諾
第十四章 中士的第七封信
第十五章 化為灰燼的國王
第十六章 中士的第八封信
第十七章 地上的閃電
第十八章 中士的第九封信
第十九章 白的馬，黑的蟻
第二十章 中士的第十封信
第二十一章 灰燼做的哥哥
第二十二章 中士的第十一封信
第二十三章 沒有翅膀的蝙蝠
第二十四章 中士的第十二封信
第二十五章 故土、幹戈、入土、放逐
第二十六章 中士的第十三封信
第二十七章 手的飛翔
第二十八章 中士的最後一封信
第二十九章 水路
······