內容簡介
▲“生為女人就像一場需要勇氣的冒險，一場永不停歇的鬥爭。”
▲法拉奇和二十位風雲女性人物唇槍舌劍激切縱論女性和世界
▲對今天所有關於女性議題討論精彩排演預言了我們的勝利和困境
▲重估女性價值探索新型的自由、道德、可能
▲既是棋逢對手的思想辯論，又是時代生動而準確的肖像
▲1980年8月，法拉奇在北京采訪了鄧小平，成就史上著名訪談
————
《如果你生而為女人》是意大利記者奧裏亞娜•法拉奇為《歐洲人》周刊完成的一係列深度人物訪談，按不同的階段和主題分為四個專輯：“之後，才有了夏娃”“如今，女性更自由了嗎？”“生為女人，如此令人著迷”“一種名曰‘不順從’的美好品德”。
這二十篇訪談（部分采用人物側寫或記者手記的形式）涉及上世紀五六十年代在思想、時尚、政治等領域具有標杆意義的女性人物：從設計師可可•香奈兒、超短裙設計師瑪麗•官、《性政治》的作者凱特•米利特，到口無遮攔的意大利國民歌手米莉•蒙蒂、向性別禁忌宣戰的瑞典演員英格麗•圖林，到致力於廢除賣淫合法化法案的參議員麗娜•梅林，等等。本書也收錄了其對以色列首位女性總理果爾達•梅厄、印度前總理英吉拉•甘地的采訪。
法拉奇和這些風雲人物在交談中針鋒相對、盡所欲言。就其性別而言，采訪者和被采訪者都處在一個重估一切價值的時代，雖然她們中也有少部分人拒絕承認變化的存在。我們可以看到，作為一個變革年代的精彩見證，這些毫無保留的文字在今時今日關於女性權利和價值的諸多討論中有怎樣深刻的回聲。
————
世界上已經有這麼多的戰爭與矛盾，亟待人類去麵對、去解決，而我所說的人類既包括男人，也包括女人。因此，隻有男性與女性攜起手來共同麵對，才有可能解決它們。而去煽動男人與女人之間的戰爭，不僅是一場新的戰爭，而且會成為有史以來最為激烈的一場戰爭。——奧裏亞娜•法拉奇
我從不害怕變老。當我知道我可以改變一些事情時，我就會像旋風一樣積極，而且我幾乎總是能達到目的。——《果爾達•梅厄》
她是一個領袖，一個神話，一個未來。——《傑奎琳不會落淚》
我在那裏學會了不畏懼性，而是畏懼沒有愛的性。——《女人的前線》
人類將繼續產生偉大的母親，而不是偉大的女性。不會改變，隻會改進。而且，即使我們有所改善，婦女將始終處於下方，而男性處於上方。——《女人不善變》
作者簡介
奧裏亞娜•法拉奇，意大利記者，作家，1929年生於佛羅倫薩。1950年開始任《晚郵報》駐外記者，1967年開始任《歐洲人》周刊戰地記者，其最為廣為人知的成就是對諸多國際聞名的政治家和名人的采訪，例如鄧小平、基辛格、費裏尼、阿拉法特等。被譽為“世界第一女記者”，曾兩次獲得聖文森特新聞獎，一次獲得班卡瑞拉暢銷書作者獎，代表作有《戰爭中的珀涅羅珀》《男人》《致一個未出生孩子的信》《風雲人物采訪記》等，2006年在佛羅倫薩去世。
目錄
選自《給一個未出生孩子的信》.....001之後，才有了夏娃.....005
您的口紅，法官大人！.....007
那個解放了時裝的女人.....017
讓我們廢除性別.....035
迷你裙訴訟.....049
婦女想要什麼.....069
為什麼愛因斯坦不是女性呢？——凱特•米利特訪談錄.....091
女性的拒絕.....117
如今，女性更自由了嗎？.....129
多大的勇氣啊，米莉•蒙蒂.....131
女人的前線.....149
男人很脆弱.....171
瑞典神話.....191
女人不善變.....213
生為女人，如此令人著迷.....235
哭喊的媽媽.....237
傑奎琳不會落淚.....253
女參議員與傳統美德.....267
比起去月球，我們不如留在這裏跳一支雙人舞.....287
苦澀的原子.....305
斯大林的女兒.....325
一種名曰“不順從”的美好品德.....339
果爾達•梅厄.....341
英迪拉•甘地.....389
······