內容簡介
★我們春天常見的“染井吉野”，是一種存在不超過200年的“克隆”櫻花。
★從誕生開始，染井吉野就與日本社會產生了深刻關聯。它被用來打造城市景觀，造就了現代日本的春天意象。
★從單純的園藝欣賞到“民族之花”，再到“被創造的民族之花”，染井吉野的象征意義隨著時代的變化多次反轉。
★解構“櫻花=日本”的常規認知，揭開“染井吉野”深度塑造近代日本的真相，重現日本近代社會追尋自身民族性與文化價值的歷程。
櫻花是日本的象征，也是日本的“國民之花”。五瓣的一重花是櫻花的經典形象，但這並不是日本的天然櫻花。
江戶時代中後期，新品種“染井吉野”誕生在染井村，意為“染井的吉野櫻”。這種人工嫁接的園藝品種，由於無法自然繁衍，隻能插枝“克隆”，反而獲得了塑造盛大櫻花景觀的能力。一重、五瓣，共同盛開如雲霞，吹落如飄雪，染井吉野實現了千餘年來日本所有關於櫻花的美好想象。從明治時代開始，它的種植規模不斷擴大，如今已占日本列島櫻花的八成。
染井吉野不僅塑造了近現代日本的城市景觀與賞花風俗，更帶來了所謂“日本人的精神”。近代日本在追尋自身民族性與文化價值時，從這種櫻花中提取了“高潔”“齊開齊落”“短暫而絢爛”等精神特征，並將之賦予整個國家。這種最初僅出於觀賞目的被創造出來的櫻花品種，因恰逢時代的變革，以其自身的特征深度影響了近代日本。
作者簡介
著者簡介
佐藤俊樹
1963年生於廣島。1989年東京大學社會學研究科博士課程退學，1992年獲得東京大學社會學博士學位。1997年起於東京大學研究生院綜合文化研究科任教，2009年升任教授，研究方向為比較社會學和日本社會論。著有《近代、組織與資本主義：日本與歐洲的近代地平線》《諾依曼之夢與近代的欲望：信息化社會的解體》《不平等的日本：告別“全民中產”社會》《00年代的階級遊戲》《歷史與構造社會學的方法》《社會科學與因果分析：從韋伯的方法論到知識的存在》等。
譯者簡介
唐辛子
旅日華人作家，“日本華文文學筆會”理事，“京都漱石會”會員，朝日新聞中文網、《新周刊》等媒體專欄作家。著有《唐辛子IN日本》《日本式中毒》《日本女人的愛情武士道》《漫畫腦》。譯有芥川獎獲獎作品《異類婚姻譚》，回憶錄《我的先生夏目漱石》。
目錄
第一章染井吉野革命1.“櫻花之春”的今昔
櫻花，櫻花……/昔日的櫻花景色/江戶的櫻花/染井吉野是克隆花/賞櫻的時空/多品種型與單品種型/吉田兼好的賞櫻/染井吉野革命
2.想象中的櫻花，現實中的sakura
花與名/被稱為“櫻花”的理由/“吉野”的由來/“名”的力量/想象之美與現實之美/並無“吉野之櫻”/語言與想象力/如畫如繪/傳說的宇宙/理念的重力/起源與反起源的遠近法
第二章起源之旅
1.九段與染井
明治三年的染井吉野/三個年代/創建時的神社內/“染井吉野說”的出典/染井、九段與上野/土地之愛的多重性/“四季的遊樂場”
2.前往染井吉野之林
吉野櫻的出現/“日本”與櫻花/嶄新的魅力/公園與公共/戰爭與事業/擴張的結構
3.櫻花帝國
投向起源的視線/國家主義的科學/伊藤銀月與井上哲次郎/“最櫻花的”櫻花/大正時期的飯田/最日本的與最櫻花的/“櫻花國土”的產生/“櫻花國土”的擴張/風土與民族
4.逆轉的時間
起源之櫻的誕生/被改寫的歷史/“山櫻”的同心圓/真正日本的超自然學/舊櫻花與新櫻花/逆轉的時間/被發掘的起源
第三章被創造的櫻花，被創造的“日本”
1.擴散的記號
花的時間，人的時間/擴散的物語/櫻花敘事中的“二戰”後/被想象的“歷史”/“全體”的獨白/空洞的語言/不死的零記號
2.自然與人工的循環
櫻花經濟/遭受厭惡的理由/“日本的自然”不止一個/自然與人工的易位/美的根基/“櫻花”是什麼/“櫻花”的自我創新/可能的“櫻花”與可能的歷史/“日本”的自我創新/染井吉野的明天
後記
圍繞染井吉野起源的新研究
櫻花指南讀物推薦
譯後記人工的櫻花與被教化的國家主義
······