《回到那一天》封麵

回到那一天 內容簡介

1963年11月22日,達拉斯傳來三聲槍響。肯尼迪總統遇刺身亡,世界從此改變。但如果你能讓一切回到原點,會怎樣?

故事始於傑克·埃平,一位居住在緬因州裏斯本福爾斯鎮的三十五歲英語教師。他的好友阿爾(當地餐館的老板)向他透露了一個足以顛覆人生的秘密:餐館的儲藏室竟然有一個通向過去的入口,入口的另一端,是 1958 年的某一天。阿爾在彌留之際懇求傑克接手他一生的執念:阻止肯尼迪遇刺。

於是,傑克以“喬治·安伯森”的身份踏入嶄新的生活,進入了艾森豪威爾、肯尼迪和貓王的時代,身邊是巨大的美式轎車、年輕人的舞會、空氣中無處不在的煙草氣息。他抵達得克薩斯州的小鎮約迪,在那裏,他陷入了一場危險又刻骨銘心的愛情。

每一次選擇、每一次偏移,最終都會將他帶向那個問題重重的孤獨青年——李·哈維·奧斯瓦爾德,帶向達拉斯,帶向一個過去不再可靠、歷史不再必然的時刻。時間旅行從未如此真實,也從未如此令人恐懼。

回到那一天 作者簡介

斯蒂芬·金(Stephen King),1947年生於美國緬因州波特蘭市,後在緬因大學學習英語文學。1974年出版首部長篇小說《魔女嘉莉》,隨即大獲成功。迄今已出版六十多部長篇小說和兩百多篇短篇小說,代表作有《肖申克的救贖》《它》《重生》《守夜》《明天過後》等,被《時代》周刊譽為“無可爭議的驚悚小說大師”。數十部影視作品取材或改編自他的小說。他於2003年獲美國國家圖書獎“傑出貢獻獎”,2004年獲世界奇幻文學獎“終身成就獎”,2007年獲美國推理作家協會愛倫·坡獎“大師獎”。

譯者簡介

辛紅娟,寧波大學外國語學院教授,譯作有《寂靜的春天》《魔戒》《人們都叫我動物》等近四十部。

鄢宏福,中南大學外國語學院副教授,譯作有斯蒂芬·金作品譯叢、《毛姆短篇小說選》、《這是我最好的作品》等三十餘部。

回到那一天 目錄

第一部 分水嶺時刻/001
第二部 清潔工的爸爸/075
第三部 回到過去/175
第四部 薩迪與將軍/279
第五部 一九六三年十一月二十二日/465
第六部 綠卡人/605
後記 /678
譯後記 /683
······

最後修改:2026 年 09 月 04 日