聲聲入心：雙語朗讀美學課 內容簡介
這是一本能讓你“聽見美”的書。
趙琳教授曾是央視記者、主持人，深耕雙語播音主持教學25年，如今將對聲音的理解寫成這本《聲聲入心：雙語朗讀美學課》。書中收錄她親筆創作的散文與詩歌，也精選中外名家經典篇章——從日常煙火到親情思念，從成長迷惘到夢想遠方，每一篇都值得用聲音喚醒。
趙琳首次將中英雙語朗讀提升至美學高度，基於人類發聲結構的共性，提出實用的嗓音美化方法，從發聲技巧、韻律把握到情感表達，手把手教你用聲音觸摸文字的溫度。書中配有趙琳及眾多名家的朗讀示範，文字與聲音交織，既有詩歌的輕盈，也有學術的厚度。
正如書中所說：“愛上的話，才會流淌出聲音來。”翻開這本書，用耳朵閱讀，用心感悟——用聲音傳遞生活之美、文學之美。
在她的美的麵前，我的聲音，進入了母語的山河。
聲聲入心：雙語朗讀美學課 作者簡介
趙琳
中國傳媒大學外國語言文化學院教授、博士；中文播音主持教研室主任；曾任央視記者主持人，中英文專訪國際政要。2024年受聘中宣部“五個一工程獎”評委、中宣部文明之聲傳講人；國家級普通話測試員；2007年出版我國第一部雙語播音主持理論專著《雙語播音主持藝術》；獲國家廣電總局科研成果獎；學院“拓荒牛獎”；《聲聲入心：重塑你的聲音魅力》入選2021年博鼇亞洲論壇全球健康論壇演講指導用書；主講《雙語節目主持》獲中國傳媒大學本科優質課程；從事口音矯正、聲音美學、雙語播音主持、朗誦與演講、語言傳播與公眾形象、新聞發言人業務指導。
將“AI+雙語朗讀測評係統”創新融入中國傳媒大學雙語播音主持教學改革，並通過本書全球發布。2024年獲全球修辭學會視聽傳播教學獎優秀教師獎。2025年9月7日創辦全球第yi個朗讀聲音藝術公益展——“看見你的聲音”，發揮聲音療愈作用，倡議發起“國際朗讀美學日”，用聲音美學賦能社區生活，20多家主流媒體（中文、英文、法文）報道。
聲聲入心：雙語朗讀美學課 目錄
1st
花園裏沒有憂傷，讓時光倒流
3 茶鋪 | 雙語
10 一隻流心蛋黃逃走了
16 愛還在
24 未選擇的路 | 雙語 | 嘉賓：楊銳
30 慢慢來，是一種誠意 | 雙語
36 想你，每個早晨都值得醒來 | 雙語
40 千萬分之一的遇見
44 世界不完美，但有意義
50 喜歡看春天裏的人 | 雙語
56 情人節，小花園的禮物 | 雙語
62 懷念恩師張頌先生
68 燈月長明長安寧 | 雙語 | 嘉賓：趙一鳴
2nd
在懂你的人群中，散步……
77 那麼我在三點鍾就會開始感到幸福了 | 雙語
83 你是人間的四月天 | 雙語
88 月是故鄉明 | 特邀嘉賓：魯健
93 靜坐山中 | 雙語
98 李清照與她的《如夢令》 | 雙語
105 好的日子，當存靜氣 | 特邀嘉賓：李修平
110 我們是年輕的白楊
114 相信“相信的力量” | 嘉賓：劉佳/王正等
122 天寒露重，落英繽紛
127 生活熱烈，心有山海
132 日子不總是甜，也不總是鹹
137 布衣暖，菜根香，居家滋味長
141 青春不是年華，而是心境 | 特邀嘉賓：康輝
145 聽雪落的聲音
149 很多美好的事情都在，就像午後的陽光
156 在最深情的春天重逢 | 雙語
162 夜深籬落一燈明 | 特邀嘉賓：張其勝
167 今夜，我們去看看月亮吧
170 命運的安排，輕盈如一朵小花
174 嚐試讚美這殘缺的世界 | 雙語 | 嘉賓：楊銳
180 英子，春天需要你
185 如果你靜默emo……
190 撥雪張燈，尋一隅靜謐 | 雙語
3rd
將痛苦碾成泥，讓生命在泥濘裏開出花朵
197 不為往事憂，不生千絲愁
203 八月要可愛一點
209 那幽深的光，照見了你 | 雙語
214 每一次後悔，都源於我們未曾絕望
219 人生海海，心無掛礙
4th
繁花落盡，越平凡，越覺得人間值得
225 你站在橋上看風景 | 雙語
230 一個人要像一支隊伍
235 宛在水中央 | 雙語
240 致敬教師 | 特邀嘉賓：李立宏
245 從前慢 | 雙語
250 無論成敗，隻做最好的你 | 雙語
255 愛就像雲一樣
259 夏天的味道
262 我想念昆明的雨
270 後記
275 編後記